Yokogawa Recebe pedido de EPMS e SCADA para a Rede Nacional de Gás do Egito

Tóquio, Japão - 29 de janeiro de 2018

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) anuncia que sua subsidiária, Yokogawa Middle East & Africa B.S.C.(c), recebeu um pedido da empresa estatal Egyptian Natural Gas Empresa (GASCO), operadora da rede nacional de gás do país, para fornecer um sistema de controle e gerenciamento de gasodutos.

A GASCO atua no ramo de transmissão e processamento de gás natural. Atualmente, a empresa está envolvida em um projeto para substituir os sistemas de gerenciamento e controle de supervisão e aquisição de dados (SCADA) em dois centros de controle da rede central que gerenciam e controlam o fluxo de gás por meio de uma rede de 7.000 km de linhas troncais de gás, um componente essencial da infraestrutura do Egito.

Esse pedido é para um Yokogawa Enterprise Pipeline Management Solution (EPMS), um conjunto de aplicativos que gerencia funções como programação de entrega e armazenamento de gás, e o software FAST/TOOLS SCADA da empresa, que monitorará e controlará o gasoduto e os equipamentos relacionados, como compressores. O EPMS complementa um sistema básico de gerenciamento de gasodutos com aplicativos específicos de gás e líquidos que permitem que um operador de gasoduto gerencie contratos de entrega e a logística associada de maneira eficiente em termos de tempo e energia. Com o sistema SCADA abrangendo o monitoramento e o controle, o EPMS integrará o gerenciamento dos dados do SCADA.

Yokogawa A GASCO ganhou esse pedido graças à avaliação positiva e justa da GASCO sobre o programador de dispositivos do EPMS e outros aplicativos de gerenciamento de operações que garantem o transporte eficiente de gás natural, além da alta confiabilidade do sistema SCADA FAST/TOOLS da Yokogawa, que pode ser configurado para redundância quádrupla e é baseado nos mais recentes padrões industriais. A entrega desses sistemas será concluída em setembro de 2019.

Hideki Matsubayashi, vice-presidente da Yokogawa, que é executivo-chefe para o Oriente Médio, África e Índia e que também atua como presidente da Yokogawa Middle East & Africa B.S.C.(c), disse o seguinte sobre esse pedido: "Estamos muito honrados que esse cliente tenha escolhido, com base em uma avaliação de nossos produtos e técnicas especialidade, nos conceder o pedido para esse projeto de importância crítica. Estamos comprometidos em fazer pleno uso de nossa rica experiência nesse campo para concluir com sucesso esse projeto de infraestrutura essencial."

De acordo com seu plano de negócios de médio prazo Transformation 2017, a Yokogawa tem como alvo toda a área de energia cadeia de mantimentos. A empresa está intensificando seus esforços para aumentar as vendas fornecendo soluções para oleodutos e gasodutos e outras aplicações midstream. Yokogawa planeja expandir seus negócios de controle no segmento de aplicações midstream.

Enterprise Pipeline Management Solution
Zoom

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 113 companies spans 60 countries. Founded in 1915, the US$3.5 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. Targeting this segment, Yokogawa helps companies maximize their profits by offering a wide range of highly reliable products and working with the subsidiary KBC Advanced Technologies to provide premium solutions and services. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.

Os nomes de empresas, produtos e marcas neste texto são marcas registradas ou marcas comerciais dos respectivos proprietários.