Yokogawa para lançar o sistema de detecção de gás sem fio ProSafe-RS SIL2

Tóquio, Japão - 25 de julho de 2017

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) anuncia que lançará o ProSafe-RS ^® SIL2 ^*1 sistema de detecção de gás sem fio em setembro.

O sistema de detecção de gás sem fio ProSafe-RS SIL2 consistirá em uma nova versão aprimorada do sistema instrumentado de segurança Yokogawa ProSafe-RS SIL3 (R4.03.10), dispositivos de rede sem fio de campo Yokogawa, painéis anunciadores e detectores de gás sem fio ^{GasSecure*2GS01} ou ^GS01-EA*3.

Para esse sistema, a Yokogawa estabelecerá uma solução total que incluirá consultoria e engenharia.

Histórico de desenvolvimento

Nos setores de energia e materiais básicos, como petróleo, gás, petroquímica e produtos químicos, um sistema instrumentado de segurança é empregado para iniciar com segurança um desligamento de emergência da fábrica quando uma falha crítica é detectada e para iniciar a operação de instalações que podem extinguir ou evitar a propagação de um incêndio.

Um sistema sem fio de campo consiste em dispositivos de campo capazes de se comunicar sem fio com um sistema de monitoramento e controle. Os dispositivos sem fio têm várias vantagens, como permitir a instalação em locais de difícil acesso e a redução dos custos de instalação, e são cada vez mais vistos como elementos essenciais nas soluções de segurança das instalações. Essa é uma consideração particularmente importante para os sistemas de detecção de gás, cuja operação pode ser facilmente afetada por fatores como o local de instalação e as condições ambientais. E mesmo após a instalação do sistema, os esforços contínuos para otimizar sua configuração geral podem exigir mudanças ocasionais no local e no número de dispositivos de detecção. O uso da tecnologia sem fio elimina a necessidade de se preocupar com a fiação e, portanto, facilita muito o processo de movimentação e/ou instalação de dispositivos de detecção adicionais.

Para obter uma redução de risco de nível SIL2 ao usar detectores de gás sem fio com um sistema instrumentado de segurança, ^são necessários protocolos de comunicação que estejam em conformidade com os requisitos de segurança funcional especificados na norma internacional IEC 61508*4. Para atender a essa necessidade, a Yokogawa fornecerá um sistema de detecção de gás sem fio SIL2 baseado em uma nova versão do sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS que se conectará aos dispositivos de campo usando um protocolo de comunicação em conformidade com a IEC 61508.

Recursos do sistema

O sistema de detecção de gás sem fio ProSafe-RS SIL2 consistirá em uma nova versão do sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS, R4.03.10, que será aprimorado para adicionar suporte a uma tecnologia de comunicação de segurança em conformidade com a IEC 61508 usada em automação distribuída; painéis anunciadores; dispositivos sem fio de campo em ^conformidade com a ISA100 Wireless*5; e detectores de gás sem fio GasSecure GS01 ou GS01-EA, que são os únicos dispositivos desse tipo no setor que alcançam a redução de risco SIL2.

1. Solução de sistema total que inclui consultoria e treinamento. engenharia
   Por meio do uso da tecnologia sem fio, o sistema de detecção de gás sem fio ProSafe-RS SIL2 permitirá maior flexibilidade na configuração dos dispositivos de detecção e será adequado para uso como sistema de incêndio e gás e como sistema desligamento de emergência graças à sua capacidade de redução de riscos SIL2. engenharia Com base em seu conhecimento de cada um dos componentes desse sistema e em sua especialidade experiência em controle de produção, instrumentação de segurança e consultoria sem fio em campo, a Yokogawa poderá oferecer uma solução de sistema total que inclui suporte ao cliente.
2. Eficiência operacional aprimorada
   Em suas telas do sistema de controle de produção integrado Yokogawa CENTUM ^®VP, os operadores poderão monitorar facilmente a operação do sistema de detecção de gás sem fio ProSafe-RS SIL2, bem como a de qualquer sistema de detecção de gás convencional com fio. Como o detector de gás sem fio GasSecure GS01 ou GS01-EA usa o mesmo painel frontal de um detector de gás com fio, os operadores não terão problemas para identificar qualquer alteração no status do detector, ajudando assim a evitar erros que podem resultar da má interpretação das informações.
3. Manutenção aprimorada
   Com o CENTUM VP, os operadores terão acesso na tela a informações sobre o status de todos os dispositivos de rede, a carga restante nas baterias do detector de gás e o status das comunicações sem fio e, assim, poderão detectar e responder rapidamente a qualquer anormalidade. Graças a essa funcionalidade, podem ser elaborados planos de manutenção mais eficientes que, por exemplo, exigirão menos verificações periódicas.

Configuração do sistema

Sobre o ProSafe-RS

Lançado em fevereiro de 2005, o sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS ajuda a evitar acidentes, detectando condições anormais nas operações da fábrica e iniciando ações de emergência, como o desligamento da fábrica. Um órgão de certificação independente certificou que o ProSafe-RS pode ser usado em aplicações SIL3. Ao contrário dos sistemas instrumentados de segurança convencionais e dos sistemas de controle distribuídos, que são considerados como tendo papéis e funções diferentes e operam separadamente, a operação do ProSafe-RS e do sistema de controle integrado CENTUM pode ser totalmente integrada. O ProSafe-RS é altamente considerado pelos usuários e foi instalado em mais de 2.100 projetos em todo o mundo (em junho de 2017).

Yokogawa Compromisso da empresa com o negócio de campo sem fio

Yokogawa A desenvolveu tecnologias de comunicação sem fio para processos contínuos que necessitam de controle avançado e lançou os primeiros dispositivos de sistema sem fio ISA100 do mundo em julho de 2010, oferecendo assim aos seus clientes uma gama mais ampla de produtos para escolher. Atualmente, a Yokogawa oferece a seus clientes dos setores de petróleo, gás e outros uma ampla variedade de estações de gerenciamento sem fio de campo, pontos de acesso sem fio de campo, dispositivos de campo sem fio e adaptadores sem fio para dispositivos convencionais com fio.

Principais mercados-alvo e aplicativos

Para uso em sistemas de incêndio e gás (FGS) e sistemas desligamento de emergência (ESD) em indústrias de processo, como petróleo, gás natural, petroquímica, química, farmacêutica, energia elétrica e ferro e aço

*1 Estabelecido pela International Electrotechnical Commission (IEC), um nível de integridade de segurança (SIL) indica o nível relativo de risco proporcionado por uma função de segurança. Os SILs de 1 a 4 são definidos pela IEC 61508. Em SIL2, o fator de risco para uma planta em que as medidas de segurança não estão em vigor está em uma faixa entre 1/100 e 1/1.000. No SIL3, o fator de risco está em uma faixa entre 1/1.000 e 1/10.000.

*2 Uma subsidiária da empresa alemã Drägerwerk AG & Co.

*3 Equipado com uma antena de extensão

*4 Um padrão para a segurança funcional de sistemas elétricos/eletrônicos/programáveis relacionados à segurança

*5 Um protocolo de rede baseado no padrão de comunicação sem fio ISA100.11a para automação industrial, desenvolvido pela International Society of Automation (ISA), e os aplicativos necessários para sua implementação. Ele foi aprovado como padrão internacional IEC 62734 em outubro de 2014.

 

Sobre a GasSecure

GasSecure AS is a subsidiary of Dräger and develops, markets, and sells the world's first truly wireless optical gas detector for demanding industrial applications. Representing an evolution in gas detection, the detector is based on innovative ultra-low power MEMS optical technology and has introduced a new level of reliability and flexibility for the detection of gas leaks. The totally wireless detectors increase safety and dramatically reduce costs for the oil & gas, petrochemical, marine, and other process industries. For more information, please visit www.gassecure.com.

Sobre a Dräger

Dräger is an international leader in the fields of medical and safety technology. Its products protect, support, and save lives. Founded in 1889, Dräger generated revenues of around EUR 2.43 billion in 2014. The Dräger Group is currently present in more than 190 countries and has about 13,500 employees worldwide. For more information, please visit www.draeger.com.

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 113 companies spans 60 countries. Founded in 1915, the US$3.5 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. Targeting this segment, Yokogawa helps companies maximize their profits by offering a wide range of highly reliable products and working with the subsidiary KBC Advanced Technologies to provide premium solutions and services. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.

Os nomes de empresas, organizações e produtos aqui contidos são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.