Tóquio, Japão - 21 de julho de 2017
Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) anuncia a aquisição da TechInvent2 AS, uma empresa norueguesa que detém os direitos da FluidCom™, uma válvula de medição de injeção química (CIMV). A FluidCom evita bloqueios e corrosão em poços de petróleo, tubulações e outras instalações e emprega uma tecnologia patenteada para controle térmico. Ele incorpora as funções de um fluxômetro de massa, válvula de retenção e controlador de válvula e tem pouquíssimas peças móveis.
O FluidCom já foi fornecido a várias grandes empresas internacionais de petróleo e gás. Com a entrada da TechInvent2 no Grupo Yokogawa, a Yokogawa agora terá como alvo o fornecimento dessa solução para os setores de upstream e midstream de petróleo e gás, ajudando assim a aprimorar o eficiência operacional, reduzir os custos operacionais e melhorar a saúde, a segurança e o meio ambiente (HSE).
FluidCom
Informações básicas
Com base em seu plano de negócios de médio prazo Transformation 2017, a Yokogawa continuará a se concentrar nos setores de petróleo e gás e se esforçará para fortalecer suas soluções voltadas para os setores upstream e midstream, além de seus fortes negócios no setor downstream. Após a aquisição, em abril de 2016, da KBC Advanced Technologies, uma provedora de serviços de consultoria baseados em suas próprias tecnologias avançadas de simulação de petróleo e gás, a empresa tem se esforçado para trabalhar com seus clientes para criar valor por meio do fornecimento de soluções que abordam todos os aspectos de suas atividades comerciais.
Nos poços de petróleo e nos oleodutos, os esforços para garantir um caminho seguro para o fluxo de óleo (garantia de fluxo) desempenham um papel importante na manutenção da eficiência da produção. A aderência de várias substâncias químicas às paredes internas de um tubo pode reduzir seu diâmetro interno e causar corrosão. Para evitar o acúmulo de substâncias e a corrosão, determinados produtos químicos devem ser injetados nos tubos. Melhorar a eficiência desse processo é um grande desafio nos setores de upstream e midstream.
CIMV da FluidCom
Tradicionalmente, as válvulas de injeção química são operadas manualmente no setor upstream, embora haja casos em que a injeção química tenha sido automatizada com o uso de uma solução acionada. No primeiro caso, as válvulas precisam ser abertas, fechadas e ajustadas com frequência pela equipe da fábrica. Isso é dispendioso, pois exige a contratação de pessoal adicional e é um trabalho que deve ser feito em condições ambientais muito adversas no campo.
Também é um problema bem conhecido o fato de que a dosagem imprecisa e instável de produtos químicos gera custos operacionais adicionais e desafios com processos específicos. Para abordar e resolver esses problemas, há uma demanda crescente por soluções integradas de injeção automática que funcionem de forma estável e ofereçam um alto nível de precisão na dosagem.
O CIMV da FluidCom tem um design exclusivo baseado em uma tecnologia patenteada, que oferece controle de fluxo e medição integrados usando uma combinação exclusiva de efeitos materiais e térmicos. O FluidCom é um dispositivo totalmente automatizado e confiável com um design simples que realiza o controle autônomo da válvula e a medição contínua do fluxo. O dispositivo é capaz de injetar produtos químicos de forma estável nas pequenas quantidades necessárias. Ele tem poucas peças móveis e provou ser uma solução precisa e confiável para o controle de aplicações de injeção de produtos químicos. Não é necessária manutenção regular e são fornecidos recursos de controle remoto.
O dispositivo apresenta um mecanismo de autolimpeza que reduz a carga de trabalho de manutenção, e a injeção automática de produtos químicos nas quantidades corretas elimina a necessidade de intervenções manuais por parte dos operadores da fábrica e dos trabalhadores de manutenção, permitindo assim que o pessoal diminua sua exposição a condições ambientais adversas no campo. Isso melhora o HSE.
O FluidCom também é uma solução valiosa para operações downstream, em que a prevenção da corrosão é sempre uma preocupação urgente. Uma versão ISA100 Wireless™* está planejada.
Comentando sobre a aquisição dessa empresa, Shigeyoshi Uehara, diretor da sede de negócios de produtos e serviços de IA da Yokogawa, disse:
O FluidCom melhorará a garantia de fluxo, que é uma das principais preocupações de nossos clientes no setor de petróleo e gás, e fará uma grande contribuição para suas operações, ajudando-os não apenas a melhorar a eficiência da produção e reduzir os custos operacionais, mas também a aprimorar o HSE. A combinação do FluidCom, da tecnologia de simulação da KBC e dos dispositivos de campo do Yokogawa nos permitirá expandir a gama de nossas soluções de upstream e midstream e possibilitará o fornecimento de valor de novas maneiras aos nossos clientes.
*Sem fio ISA100
Uma tecnologia que se baseia no padrão ISA100.11a. Inclui comunicações ISA100.11a-2011, uma camada de aplicativos com objetos padrão do setor de controle de processos, descrições e recursos de dispositivos, uma interface de gateway, provisionamento de infravermelho e um roteador de backbone.
Sobre a TechInvent2
A TechInvent2 é uma subsidiária integral da TechInvent AS, uma empresa sediada em Stavanger, Noruega, fundada em 2008. A TechInvent pertence ao fundador e CEO Alf Egil Stensen, à empresa de capital de risco Statoil Technology Invest AS, à Aarbakke Innovation AS e à Ipark AS. A empresa vem fornecendo sua tecnologia de injeção química FluidCom para as principais empresas petrolíferas desde 2016. Alf Egil Stensen continuará como CEO da empresa agora que ela faz parte da Yokogawa.
Observação: a TechInvent2 AS mudou seu nome para Yokogawa TechInvent AS em 20 de agosto de 2018.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 113 companies spans 60 countries. Founded in 1915, the US$3.5 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. Targeting this segment, Yokogawa helps companies maximize their profits by offering a wide range of highly reliable products and working with the subsidiary KBC Advanced Technologies to provide premium solutions and services. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.
Os nomes de empresas, produtos e marcas neste texto são marcas registradas ou marcas comerciais dos respectivos proprietários.