Yokogawa Recebeu um pedido para fornecer uma casa de análise para o projeto RAPID da Malásia

Tóquio, Japão - 12 de maio de 2017

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) anuncia que sua subsidiária, Yokogawa Kontrol (Malaysia), ganhou um pedido para fornecer o sistema de análise de processos integração (SI) serviços e soluções avançadas para as instalações de armazenamento de petróleo que estão sendo construídas para o projeto Refinery and Petrochemical Integrated Development (RAPID) na Malásia. Para implementar essas soluções, a empresa foi nomeada uma empreiteira de engenharia, aquisição, construção e comissionamento (EPCC).

O Complexo Integrado de Pengerang (PIC) é o maior investimento da PETRONAS na Malásia e o PIC consiste no RAPID e é apoiado por suas instalações associadas. O RAPID é um projeto que compreende uma refinaria, um cracker a vapor e várias unidades petroquímicas. A refinaria tem uma capacidade de 300.000 barris por dia (bpd) e o cracker a vapor e as unidades petroquímicas terão uma capacidade de produção combinada de cerca de 3,5 milhões de toneladas por ano (mtpa) de produtos de etileno, propileno e olefina C4-C6.

Em 2014, a Yokogawa Kontrol (Malásia) foi selecionada como contratante principal de automação (MAC) para o projeto RAPID. Depois de concluir o processo de front-end engenharia and design (FEED), a empresa recebeu pedidos para fornecer sistemas de controle de produção integrados CENTUM ^®VP e sistemas instrumentados de segurança ^ProSafe®-RS para a refinaria de petróleo, o cracker de nafta e as plantas petroquímicas do projeto. Além do sucesso, a PETRONAS reconheceu as capacidades da Yokogawa e concedeu um pacote EPCC para fornecer uma casa de análise com analisadores de processo e dispositivos de amostragem que controlarão a qualidade da gasolina, do diesel e do querosene armazenados nas instalações de armazenamento de petróleo desse complexo. Para esse projeto, a Yokogawa também realizará o design, engenharia, aquisição, instalação e comissionamento de soluções avançadas de estimador de qualidade de tanque, controle de propriedade de mistura e sistema de rastreamento de tubulação. Toda a construção está programada para ser concluída até agosto de 2018, e o comissionamento começará no mês seguinte. O início das operações está previsto para 2019.

Nas plantas de refinaria, petroquímica e de processamento de gás, vários tipos de analisadores de gases e líquidos e dispositivos de amostragem são usados para controlar a qualidade e proteger o meio ambiente, e esses instrumentos são instalados dentro de casas de analisadores para protegê-los de condições adversas, garantir operações seguras e facilitar o acesso. A instalação desses sistemas e a construção de casas de analisadores requerem conhecimento e know-how avançados. Em 1997, a Yokogawa entrou no negócio de SI adquirindo a Measurementation, Inc., uma empresa norte-americana com mais de 30 anos de experiência em sistemas de análise de processos integração e, no ano seguinte, estabeleceu uma organização em Cingapura para a engenharia e montagem de sistemas de análise de processos. Em abril de 2014, a Yokogawa fortaleceu sua organização global criando um centro de analisadores avançados que serve como sede global para esse negócio e, dois meses depois, criou a Yokogawa Analytical Solutions na Malásia para a montagem de sistemas de análise de processos e a construção de casas de analisadores. A Yokogawa conseguiu ser designada como EPCC e ganhar esse pedido graças à alta avaliação do cliente sobre os recursos da engenharia que ela empregou e aprimorou em projetos recentes.

Yokogawa tem o compromisso de levar o maior projeto de refino de petróleo e petroquímica da Malásia a uma conclusão bem-sucedida, impulsionando o crescimento.

Para obter mais informações

• November 20, 2014 topics "Yokogawa Completes FEED as Main Automation Contractor for PETRONAS' RAPID Project in Malaysia"

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 114 companies spans 59 countries. Founded in 1915, the US$3.7 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.