Yokogawa Recebeu um importante pedido de sistemas de controle de refinaria da S-Oil Corporation

Tóquio, Japão - 14 de julho de 2016

Yokogawa Electric Corporation anuncia que sua subsidiária, Yokogawa Electric Korea, recebeu um pedido para fornecer sistemas de controle para uma nova fábrica que a S-Oil Corporation, uma subsidiária coreana de petróleo e gás da Saudi Aramco, planeja construir em seu complexo de refinaria Onsan, na cidade de Ulsan. Os sistemas de controle são para um cracker catalítico de fluido de resíduos (RFCC^{)* e} instalações auxiliares que produzirão principalmente polipropileno e óxidos de propileno.

O complexo da refinaria de Onsan tem capacidade para 669.000 barris de petróleo por dia e produz uma variedade de combustíveis, lubrificantes e produtos petroquímicos. A S-Oil planeja expandir suas operações coletando óleos residuais desse complexo e processando-os na unidade RFCC para produzir polipropileno e outros produtos petroquímicos valiosos. Com essa nova unidade, a S-Oil planeja aumentar sua produção de gasolina de alta octanagem e tem como meta a produção anual de 405.000 toneladas de polipropileno e 300.000 toneladas de óxidos de propileno. Esse é um dos maiores projetos de expansão de refinaria de petróleo atualmente em andamento na Coreia do Sul.

Para essa nova instalação, a Yokogawa Electric Korea fornecerá sistemas de controle de produção integrados CENTUM ^®VP, sistemas instrumentados de segurança ^ProSafe®-RS, pacotes de software de gerenciamento Plant Resource Manager (^PRM®) dispositivo de campo e outros produtos, e será responsável pela engenharia, instalação e comissionamento desses sistemas e pelo treinamento dos operadores da fábrica. Esse é o primeiro pedido de sistemas de controle da S-Oil para a Yokogawa.

Yokogawa acredita que conseguiu conquistar esse pedido graças ao seu histórico de sucesso no fornecimento de sistemas de controle de RFCC na Coreia do Sul, à alta confiabilidade e ao Estabilidade de longa duração que seus produtos demonstraram em plantas petroquímicas e de petróleo em todo o mundo e aos excelentes recursos do engenharia da Yokogawa Electric Korea.

Yokogawa continuará a oferecer soluções de alto valor agregado para ajudar seus clientes a melhorar sua competitividade.

* Uma instalação que usa catalisadores para converter óleos residuais em gasolina de alta octanagem, óleo leve e outros produtos.

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 92 companies spans 59 countries. Founded in 1915, the US$3.7 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.