Yokogawa Desenvolve a unidade de scanner confocal CSU-SR

Tóquio, Japão - 10 de junho de 2016

Yokogawa Electric Corporation anuncia que concluiu o desenvolvimento da unidade de scanner confocal CSU-SR e lançará esse novo produto no mercado em setembro. A CSU-SR pode ser usada em combinação com um microscópio óptico convencional para observar as respostas fisiológicas de organelas e outras estruturas intracelulares com super-resolução, uma novidade no site Yokogawa.

Yokogawa As unidades de scanner confocal da série CSU da permitem que os microscópios ópticos obtenham imagens nítidas e de alta velocidade de células vivas, minimizando os danos às células. Ao utilizar o CSU-SR, o mais recente produto da série CSU da Yokogawa, é possível obter uma resolução que excede o limite de ^difração*1 dos microscópios ópticos convencionais. Dessa forma, ele é ideal para uma variedade de aplicações em pesquisas de ciências biológicas.

Yokogawa estará exibindo um protótipo da nova unidade na 68ª Reunião Anual da Sociedade Japonesa de Biologia Celular e na 11ª Reunião Anual da Sociedade Japonesa de Biologia Química, que serão realizadas conjuntamente no Kyoto Terrsa Hall, de 15 a 17 de junho.

Sistema CSU-SR (desenho isométrico)

Histórico de desenvolvimento

Os pesquisadores de ciências biológicas precisam observar tecidos e células vivos em grande detalhe. Embora os microscópios eletrônicos possam capturar imagens com uma resolução muito mais alta do que os microscópios ópticos, eles não podem ser usados para observar células vivas porque os objetos observados devem ser mantidos no vácuo. Recentemente, foram desenvolvidas tecnologias de super-resolução que permitem que os microscópios ópticos ultrapassem o limite de difração de 200 nm. Entre elas estão a microscopia de localização fotoativada (PALM), a microscopia de reconstrução óptica estocástica (STORM), a depleção de emissão estimulada (STED) e a microscopia de iluminação estruturada (SIM), mas todas elas precisam de reagentes de fluorescência especiais ou de fontes luminosas (lasers) personalizadas.

Yokogawa desenvolveu a unidade de scanner confocal de super-resolução CSU-SR para eliminar a necessidade de tais tecnologias com microscópios ópticos. Isso foi alcançado com a utilização da tecnologia confocal de disco giratório*2 ^e da tecnologia de reatribuição de fótons ^ópticos*3 (OPR) em seu design.

Recursos do produto

1. Velocidade de imagem líder de mercado, com super-resolução
   O CSU-SR pode atingir velocidades de varredura de 200 quadros por segundo (fps), o que o torna mais rápido do que qualquer outro microscópio de super-resolução. Dessa forma, ele permite a observação de respostas em alta velocidade de células vivas com super-resolução. E, como outros modelos da série CSU, o CSU-SR minimiza os danos às células limitando a intensidade dos muitos feixes de laser usados para realizar simultaneamente várias varreduras de uma amostra. Assim, o CSU-SR é adequado para a observação de longo prazo de células vivas.
2. Sem restrições de reagentes ou fontes de luz
   Na pesquisa em ciências da vida, a microscopia de fluorescência, uma técnica que envolve a coloração de uma amostra com um material fluorescente, é amplamente utilizada. Ao contrário de muitos microscópios de super-resolução atualmente no mercado, não há necessidade de um sistema de microscópio confocal baseado no CSU-SR para fontes de luz personalizadas (laser), reagentes especiais de fluorescência ou métodos de preparação. As amostras para o CSU-SR podem ser preparadas usando os mesmos métodos empregados nos microscópios de fluorescência convencionais.

*1 O limite de difração dos microscópios ópticos convencionais é de aproximadamente 200 nm.

*2 Essa tecnologia utiliza um disco de Nipkow de rotação rápida (um disco com muitos orifícios). Os feixes de laser passam por cada um dos orifícios para iluminar e realizar várias varreduras simultâneas de uma amostra, permitindo assim a obtenção de imagens confocais em alta velocidade.

*3 Embora a resolução de um microscópio confocal possa ser melhorada por um fator de até 1,4 minimizando o tamanho do orifício, o orifício deve ser largo o suficiente para permitir a passagem de luz suficiente. A parte do feixe de luz que passa pela área externa do orifício ampliado reduz a resolução, mas é possível corrigir isso ajustando o caminho do feixe. Isso é feito opticamente na CSU-SR por meio da tecnologia OPR: uma microlente afixada na superfície inferior de um disco de Nipkow corrige o caminho da luz. Esse método melhora a resolução de um microscópio confocal sem minimizar o tamanho do orifício.

Principais mercados-alvo

Pesquisa básica para biologia e medicina

Aplicação

Observação em tempo real das respostas fisiológicas de organelas microscópicas em células vivas

Sobre os scanners confocais

Um microscópio confocal irradia um laser em um único ponto de uma amostra corada com fluorescência e obtém a fluorescência desse ponto por meio de um orifício. Ao escanear a amostra, o microscópio confocal é capaz de construir uma imagem clara de seção transversal sem a necessidade de cortar a amostra. Além disso, é possível criar imagens tridimensionais empilhando as imagens.

O scanner confocal Yokogawa pode ser montado em um microscópio óptico convencional para criar um sistema de microscópio confocal. Com sua tecnologia confocal de disco giratório proprietária, esse scanner de fácil utilização é capaz de produzir imagens nítidas em alta velocidade, minimizando os danos às células. Essas vantagens são altamente valorizadas pelos especialistas que trabalham no campo de pesquisa de ciências biológicas e, portanto, os scanners confocais da Yokogawa se tornaram o padrão de fato para sistemas de microscópio usados para observar células vivas (imagens de células vivas).

Yokogawa Abordagem da empresa para esse campo

Yokogawa desenvolveu sua tecnologia de escaneamento confocal de disco giratório combinando um disco Nipkow (disco de matriz de orifícios) com um disco de matriz de microlentes e lançou a unidade de escaneamento confocal CSU10 de 30 fps em 1996. Os atuais CSU-X1 e CSU-W1 são muito populares no mercado, com mais de 2.500 unidades já entregues.

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 92 companies spans 59 countries. Founded in 1915, the US$3.7 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.