Yokogawa Lançamentos CENTUM VP R6.03 Produção Integrada Sistema de Controle

Tóquio, Japão - 19 de maio de 2016

Yokogawa Electric Corporation anuncia que desenvolveu o CENTUM ^VP®R6.03, uma nova versão do sistema integrado de controle de produção da empresa com funcionalidade aprimorada, que será lançada em 1º de junho.

De acordo com a visão ^{VigilantPlant®} para o negócio de controle, a Yokogawa vem aprimorando continuamente seu principal sistema de controle de produção integrado, o CENTUM VP. Com os aprimoramentos funcionais fornecidos no R6.03, os sistemas CENTUM CS, CENTUM CS 1000 e CENTUM CS 3000 podem ser atualizados sem problemas para o mais recente sistema oferecido pela Yokogawa, o CENTUM VP.

CENTUM VP

Histórico de desenvolvimento

CENTUM A VP oferece um ambiente ideal de operação, monitoramento e engenharia para todas as fases do ciclo de vida da planta, desde o projeto inicial, engenharia, a instalação de sistemas e equipamentos e a inicialização até a operação completa e o desempenho contínuo de reformas e modificações até o momento de retirar uma instalação de serviço.

Ao longo das várias décadas em que uma fábrica permanecerá em uso, será necessário realizar atualizações para substituir o software e o hardware dos sistemas de controle antigos, manter os custos de manutenção baixos, melhorar a capacidade de produção e cumprir as novas regulamentações. Para minimizar as interrupções nas operações de produção, essas atualizações do sistema devem ser rápidas e sem problemas.

CENTUM O VP R6.03 foi desenvolvido para garantir atualizações de sistema rápidas e sem problemas. Os recursos fornecidos na R6.03 possibilitarão que os usuários dos sistemas CENTUM CS (lançado em 1992), CENTUM CS 1000 (lançado em 1997) e CENTUM CS 3000 (lançado em 1998) atualizem para o CENTUM VP de forma rápida e tranquila. A seção a seguir fornece informações sobre os principais recursos dessa nova versão do CENTUM VP.

Aprimoramentos

Com o R6.03, o dispositivo de entrada/saída (IO) CENTUM VP e os programas de aplicativos foram modificados para melhorar a compatibilidade com o hardware e o software CENTUM CS, CENTUM CS 1000 e CENTUM CS 3000, facilitando assim o processo de atualização do sistema e reduzindo os riscos associados.

Esquerda: novo dispositivo de E/S
Direita: gabinete com dispositivos de IO montados

1. Compatibilidade com gabinetes, blocos de terminais e cabos de instrumentos de campo existentes
   Os principais componentes de um sistema CENTUM são as estações de interface humana (HIS) que servem como interface de monitoramento e controle para os operadores em uma central sala de controle e as estações de controle de campo (FCS) que controlam a operação real das instalações da planta. Cada FCS tem um controlador e vários dispositivos de E/S conectados a válvulas e sensores usados para medir a taxa de fluxo, a pressão, a temperatura e outras variáveis do processo de produção.
   
   As funções e o formato do dispositivo de E/S CENTUM VP R6.03 foram modificados para que ele seja totalmente intercambiável com o RIO, o dispositivo de E/S usado com CENTUM CS, CENTUM CS 1000 e determinados sistemas CENTUM CS 3000. O dispositivo de E/S modificado CENTUM VP R6.03 é, portanto, totalmente compatível com os gabinetes FCS e os blocos de terminais usados com esses sistemas CENTUM anteriores. A atualização para o novo IO do CENTUM VP é simples: basta substituir o módulo de IO existente em cada gabinete FCS pelo novo módulo de IO. Não há necessidade de reconfigurar a fiação que conecta o IO aos sensores e válvulas. Graças às modificações feitas no IO do CENTUM VP R6.03, os usuários de sistemas de controle integrado legados do CENTUM podem realizar atualizações rápidas e de risco mínimo para o CENTUM VP.
2. Compatibilidade aprimorada com o software aplicativo desenvolvido para versões anteriores do CENTUM
   CENTUM O VP R6.03 foi modificado para garantir compatibilidade retroativa aprimorada com os programas aplicativos usados com CENTUM CS, CENTUM CS 1000 e CENTUM CS 3000. Os gráficos HIS e os programas de lógica de controle desenvolvidos para esses sistemas CENTUM anteriores também podem ser usados com o CENTUM VP R6.03. Isso permite maior eficiência no uso de programas aplicativos, facilita atualizações rápidas e de risco mínimo do sistema e reduz o tempo de inatividade da fábrica.

Masatoshi Nakahara, diretor e vice-presidente executivo da Yokogawa, que dirige a sede de negócios da plataforma de automação industrial, comenta o seguinte sobre essa nova versão:
Yokogawa A CENTUM tem se esforçado continuamente para aprimorar sua principal plataforma , mantendo a compatibilidade com versões anteriores do sistema. No desenvolvimento do CENTUM VP, as quatro inovações a seguir foram enfatizadas:

1. Operação avançada
   Capacita os operadores a tomar decisões mais inteligentes
2. Inteligente engenharia
   Um novo ecossistema engenharia que oferece segurança e confiança
3. Agilidade do sistema
   Flexibilidade, adaptabilidade e extensibilidade para atualização e expansão da planta, mudanças nas operações da planta e exigências comerciais
4. Planta sustentável
   Desempenho ideal do sistema durante todo o ciclo de vida da planta

Em consonância com a iniciativa VigilantPlant, o site Yokogawa continuará a desenvolver e lançar no mercado novos produtos e outros tipos de soluções que ajudarão nossos clientes a obter a planta ideal.

Principais mercados-alvo

Indústrias de processo, como petróleo e gás natural, petroquímica, química, energia elétrica, papel e celulose, produtos farmacêuticos, alimentos, ferro e aço, água e águas residuais

Aplicação

Operação, monitoramento e controle automático de plantas

Sobre a VigilantPlant

O VigilantPlant é o conceito de automação da Yokogawa para operações de fábrica seguras, confiáveis e lucrativas. Seu objetivo é possibilitar um estado contínuo de excelência operacional em que a equipe da fábrica esteja atenta e vigilante, bem informada e pronta para tomar medidas que otimizem o desempenho da fábrica e dos negócios. Com base nesse conceito, a Yokogawa apresenta uma variedade de soluções por meio de suas iniciativas de Excelência em Segurança, Excelência em Ativos, Excelência em Produção e Excelência em Ciclo de Vida.

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 92 companies spans 59 countries. Founded in 1915, the US$3.7 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.

Os nomes das empresas, organizações e produtos neste texto são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.