Tóquio, Japão - 23 de julho de 2015
Yokogawa Electric Corporation e a GasSecure AS, uma empresa de propriedade da Dräger, anunciam a entrega do primeiro SIL2 *1-para uso em uma instalação de produção de GNL no norte da Europa. Nessa data, as duas empresas começarão a promover os recursos exclusivos dessa solução de sistema para empresas que têm grande interesse em manter operações seguras e protegidas.
Histórico
Yokogawa A GasSecure, Inc., vem desenvolvendo uma ampla variedade de tecnologias ISA100 Wireless*2 e dispositivos sem fio de campo, como adaptadores que permitem que dispositivos convencionais com fio acessem redes sem fio, e os fornece a fábricas e outras instalações, principalmente no setor de petróleo e gás. A GasSecure desenvolveu detectores de gás sem fio ISA100 que podem detectar vazamentos de hidrocarbonetos explosivos*3 e são certificados em conformidade com a diretiva ATEX e o IECEx Certified Equipment Scheme, e os instala em plataformas de perfuração de petróleo e gás offshore e em fazendas de tanques, plantas industriais e similares. A GasSecure já forneceu vários desses produtos para as principais empresas de petróleo e gás do mundo.
Em 2014, a GasSecure e a Yokogawa concluíram um acordo segundo o qual as duas empresas desenvolveram em conjunto um sistema de detecção de gás sem fio que atenderia aos requisitos de seus clientes.
Visão Geral do sistema
Esse sistema usa os detectores de gás sem fio GS01 da GasSecure para medir as concentrações de gás de hidrocarboneto. Usando o protocolo de comunicação sem fio ISA100, o GS01 estabelece um link com um ponto de acesso Yokogawa YFGW510 e envia dados para um sistema host por meio de uma estação de gerenciamento sem fio de campo Yokogawa YFGW410. Embora o GS01 use um sensor infravermelho de baixa potência e seja muito eficiente em termos de energia, ele tem um tempo de resposta muito rápido. Esse recurso do GS01 e a utilização de comunicações duplas redundantes pelos produtos sem fio de campo da Yokogawa os tornam componentes essenciais para a construção de uma solução de monitoramento rápida e altamente confiável.
Para atender aos requisitos de segurança de seus clientes, a GasSecure fez melhorias no GS01 para obter a certificação SIL2 para esse dispositivo. Por sua vez, a Yokogawa modificou o YFGW410 para que ele agora seja compatível com o padrão de comunicação de segurança PROFIsafe e verificou que os produtos de ambas as empresas funcionam e operam conforme especificado.
Direção futura
Nos setores de petróleo e gás, químico e outros, a segurança é uma preocupação fundamental nos locais de produção, armazenamento e processamento. Os sistemas sem fio de campo podem ser instalados em locais de difícil cabeamento e têm custos de cabeamento mais baixos do que os sistemas com fio. Por esses motivos, as soluções sem fio de campo são ideais para sistemas que coletam informações de produção, como taxa de fluxo, pressão e temperatura. E, ao contrário de outras plataformas de tecnologia sem fio, elas podem ser usadas para construir sistemas que realizam detecção de gás e outras funções de segurança, e são bem adequadas para essa finalidade. Com o lançamento dos sistemas de detecção de gás sem fio certificados pela SIL2, a Yokogawa promoverá ativamente seus equipamentos e sistemas sem fio de campo e expandirá esse negócio.
*1 Um dos quatro níveis de integridade de segurança definidos no IEC61508, um padrão para a segurança funcional de equipamentos elétricos e eletrônicos desenvolvido pela International Electrotechnical Commission (IEC). A certificação SIL2 geralmente é exigida para a maioria dos campos dispositivos de segurança.
*2 Um protocolo de rede baseado no padrão de comunicação sem fio ISA100.11a para automação industrial, desenvolvido pela International Society of Automation (ISA), e os aplicativos necessários para sua implementação. Ele foi aprovado como padrão internacional IEC62734 pela IEC em outubro de 2014.
*3 Termo geral para compostos que consistem em carbono e hidrogênio, incluindo metano, etano, benzeno e tolueno. É o principal componente do petróleo e do gás natural.
Para obter mais informações
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 88 companies spans 56 countries. Founded in 1915, the US$3.5 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.
Sobre a GasSecure
GasSecure AS is a subsidiary of Dräger and develops, markets, and sells the world's first truly wireless optical gas detector for demanding industrial applications. Representing an evolution in gas detection, the detector is based on innovative ultra-low power MEMS optical technology and has introduced a new level of reliability and flexibility for the detection of gas leaks. The totally wireless detectors increase safety and dramatically reduce costs for the oil & gas, petrochemical, marine, and other process industries. For more information, visit www.gassecure.com.
Sobre a Dräger
Dräger is an international leader in the fields of medical and safety technology. Its products protect, support, and save lives. Founded in 1889, Dräger generated revenues of around EUR 2.43 billion in 2014. The Dräger Group is currently present in more than 190 countries and has about 13,500 employees worldwide. Please visit www.draeger.com for more information.
Os nomes das empresas, organizações e marcas neste texto são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.
Produtos e Soluções Relacionadas
-
Campo Wireless - Sem fio
A flexibilidade das soluções sem fio permite um menor investimento em infraestrutura e, ao mesmo tempo, oferece mais informações sobre as operações da fábrica.