Yokogawa Ganha o pedido Sistema de Controle para a segunda instalação flutuante de GNL da PETRONAS

Tóquio, Japão - 25 de março de 2015

Yokogawa Electric Corporation anuncia que sua afiliada, Yokogawa Kontrol (Malásia), recebeu um pedido de um consórcio formado pela JGC Corporation (Japão) e pela Samsung Heavy Indústrias (Coreia do Sul) que fornecerá sistemas de controle e sistemas instrumentados de segurança para a segunda instalação flutuante de gás natural liquefeito (FLNG) da PETRONAS, a PFLNG2.

De acordo com os termos do contrato, a Yokogawa Kontrol (Malásia) fornecerá um sistema integrado de controle e sistema de segurança (ICSS) para o monitoramento e controle das instalações de liquefação e dos tanques de armazenamento da PFLNG2. O ICSS consistirá em um sistema de controle de produção integrado Yokogawa CENTUM ^®VP, um sistema instrumentado de segurança ^ProSafe®-RS, um pacote Plant Resource Manager (^PRM®), um sistema de gerenciamento de informações da planta e outros componentes. Yokogawa A Kontrol também será responsável pelo engenharia e pelo suporte à instalação, ao comissionamento e ao treinamento.

A instalação PFLNG2 será ancorada na costa de Sabah, na Malásia, e foi projetada para produzir 1,5 milhão de toneladas de GNL por ano, com início de produção programado para o começo de 2018.

Uma instalação de FLNG é um novo tipo de planta de GNL que realiza todas as operações no mar, começando com o roteamento do gás natural de campos de gás offshore e incluindo o refino, a liquefação, o armazenamento e a transferência desse recurso para transportadores de GNL. A FLNG é atraente porque a tecnologia não exige a aquisição de terras ou a instalação de dutos, o que a torna adequada para campos de gás offshore de pequeno e médio porte cujo desenvolvimento é considerado economicamente inviável.

Desde que se estabeleceu na Malásia em 1989, a Yokogawa Kontrol (Malaysia) desenvolveu um sólido histórico global e um amplo know-how em plantas de processamento de GNL, transportadores de GNL, navios FPSO e outros tipos de instalações offshore. Ela forneceu vários sistemas de controle para as instalações de produção da PETRONAS.
Em 2013, a Yokogawa criou uma organização dedicada ao crescente negócio de recursos marítimos, como parte de seus esforços para expandir seus negócios de controle nesse setor e oferecer as mais recentes soluções tecnológicas a seus clientes.

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 86 companies spans 56 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com.