Tóquio, Japão - 29 de janeiro de 2015
Em 22 de janeiro, a JSOC Bashneft e a Yokogawa Electric Corporation assinaram um Acordo de Parceria de Longo Prazo na área de suporte às instalações de produção do Complexo de Refino de Ufa com Sistemas Automáticos de Controle de Processos (APCS) e Instrumentação de Campo /Instrumentos de Controle de Processos (FI/PCI). O documento foi assinado por Alexander Korsik, Presidente da JSOC Bashneft e Shuzo Kaihori, Presidente e Diretor Executivo, Yokogawa Electric Corporation.
O acordo diz respeito à ampliação da cooperação entre as empresas no desenvolvimento e fornecimento de sistemas APCS e equipamentos FI/PCI; o projeto, o comissionamento inicial e o fornecimento de suporte técnico para equipamentos Yokogawa; e o fornecimento de consultoria para especialistas da Bashneft.
"A Bashneft é consistente em sua política de implementação de tecnologias inovadoras e suporte de instalações de produção com sistemas modernos de controle automático de processos", observou Alexander Korsik, presidente da Bashneft. "Esse acordo é o resultado de muitos anos de cooperação bem-sucedida entre as refinarias de Ufa e a Yokogawa, empresa que contribuiu significativamente para a melhoria da eficiência e segurança da produção."
"Apreciamos nossa parceria bem-sucedida de longo prazo com a Bashneft e gostaríamos de enfatizar que a Yokogawa apoiará totalmente o desenvolvimento sustentável da Bashneft", observou o Sr. Shuzo Kaihori, presidente e diretor executivo da Yokogawa Electric Corporation. Ele afirmou que a Yokogawa deseja abordar todos os problemas e desafios em conjunto com a Bashneft e contribuirá fornecendo serviços e soluções que fortaleçam o gerenciamento de segurança, aumentem a disponibilidade e melhorem a eficiência nas fábricas da Bashneft.
Sobre a JSOC Bashneft
A Bashneft é uma empresa verticalmente integrada que opera em mais de 20 regiões na Rússia e no exterior. De acordo com os resultados do ano fiscal de 2014, a empresa está classificada em sexto lugar em termos de produção de petróleo bruto (17,8 milhões de toneladas) e em quarto lugar em termos de processamento primário de petróleo bruto (21,7 milhões de toneladas) entre as empresas petrolíferas russas. A Bashneft é responsável por mais de 3,4% da produção total de petróleo e quase 7,6% do processamento total de petróleo na Rússia. As reservas comprovadas da Empresa em 31 de dezembro de 2013 são estimadas em 2,045 bilhões de barris pela classificação PRMS, a taxa de substituição das reservas comprovadas em 2013 é de 133,7%, os anos de reservas são 18.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 86 companies spans 56 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com.