Tóquio, Japão - 18 de setembro de 2013
Yokogawa Electric Corporation anuncia que recebeu o Prêmio de Tecnologia, o Prêmio de Novos Produtos e o Prêmio de Padronização Internacional: Prêmio de Incentivo da Society of Instrument and Control Engineers (SICE)*1. Os prêmios foram entregues na Conferência Anual da SICE em 16 de setembro. Incentivado por esse desenvolvimento, o Yokogawa redobrará seus esforços de desenvolvimento de produtos e vendas.
A seguir, detalhes sobre esses prêmios.
Prêmio de Tecnologia
O Prêmio de Tecnologia é concedido em reconhecimento ao desenvolvimento de uma tecnologia ou metodologia nos últimos cinco anos que represente um avanço significativo em qualquer um dos campos ou setores de ciência e tecnologia nos quais a SICE está envolvida. O site Yokogawa recebeu esse prêmio pelo desenvolvimento do seguinte:
- Desenvolvimento de uma abordagem holística de ciclo de vida para a segurança cibernética da Sistema de Controle
A segurança cibernética é uma preocupação urgente dos sistemas de controle industrial. O site Yokogawa desenvolveu uma metodologia que mantém os sistemas de controle de seus clientes saudáveis e robustos durante todo o ciclo de vida do sistema. Essa metodologia consiste em processos para a identificação, avaliação e análise de ameaças e vulnerabilidades; a introdução de medidas corretivas; e a realização de inspeções regulares e outras atividades destinadas a oferecer proteção contínua contra novas ameaças. O Yokogawa ganhou esse prêmio devido à abrangência e praticidade dessa metodologia e à avaliação de que ela apresenta uma solução promissora para uma preocupação urgente do setor. - Desenvolvimento e utilização do simulador de planta on-line MIRROR PLANT
Um simulador de processo dinâmico on-line é uma tecnologia inovadora que pode ser usada para melhorar a produtividade e a segurança da fábrica. Essa tecnologia baseada em PC pode ser usada para identificar as condições operacionais atuais da fábrica e executar simulações que visualizem com precisão as condições internas e prevejam comportamentos futuros da fábrica. O MIRROR PLANT, que foi desenvolvido em conjunto pela Yokogawa e sua subsidiária, a Omega Simulation Co., Ltd., ajuda os operadores da fábrica a operar as fábricas com mais eficiência e auxilia a equipe técnica a melhorar as operações da fábrica. A Yokogawa e a Mitsui Chemicals, Inc. ganharam esse prêmio em conjunto com base nos resultados de um teste de campo em uma fábrica da Mitsui Chemicals que confirmou o desempenho do MIRROR PLANT.
Prêmio para novos produtos
O Prêmio para Novos Produtos é concedido às organizações membros da SICE que lançaram um novo produto nos dois anos anteriores que represente um avanço significativo em qualquer um dos campos ou setores de ciência e tecnologia nos quais a SICE está envolvida.
- DTSX200® Fiber-optic Distributed Temperature Sensor
Shale gas and other unconventional natural resources can be released by forcing high pressure steam into underground formations where the resource is trapped. The efficiency of this process can be improved using data from a sensor that monitors temperature changes in the underground formations, which is relayed to a production control system. Based on its wealth of knowledge in the use of optical measurement technology in control applications, Yokogawa has developed the DTSX200 fiber-optic distributed temperature sensor. This sensor performs reliably even in deserts and other locations where environmental conditions are particularly harsh. Yokogawa won this award because of the contribution this product has made in facilitating resource development.
Prêmio Internacional de Padronização: Prêmio de Incentivo
O Prêmio Internacional de Padronização: Prêmio de Incentivo é concedido a indivíduos ou organizações que tenham contribuído significativamente para um campo no qual o SICE está envolvido por meio da proposta de normas internacionais.
- Hiroshi Miyata (Yokogawa Electric Corporation)
Padrões internacionais:- Modelo de arquitetura de backhaul ISA-TR100.15.01-2012: Conectividade segura em redes não confiáveis ou confiáveis
- RFC*26052: Endereçamento IPv6*3 de tradutores IPv4/IPv6
- RFC 6144: Estrutura para tradução de IPv4/IPv6
- RFC 6145: Algoritmo de conversão IP/ICMP
O Sr. Miyata está envolvido em várias atividades de desenvolvimento de padrões internacionais. Por exemplo, como membro do Comitê ISA 100 da International Society of Automation, que está elaborando especificações técnicas para comunicações sem fio em fábricas, ele está ajudando na emissão de vários documentos técnicos. Como membro do IPv6 Forum (um grupo internacional para promover o protocolo de Internet de próxima geração IPv6) e como oficial técnico e representante da Ásia no IPv6 Ready Logo Committee (emite certificados internacionais para equipamentos compatíveis com IPv6 que podem se comunicar com dispositivos semelhantes), ele tem participado ativamente do desenvolvimento e da promoção de padrões internacionais relacionados ao IPv6. O Sr. Miyata ganhou esse prêmio porque foi considerado que ele havia feito uma contribuição significativa por meio dessas atividades.
*1 A Society of Instrument and Control Engineers (SICE) foi fundada em 1961 para promover a colaboração entre cientistas e engenheiros de várias áreas. Em áreas como medição, controle e sistemas de informação, a SICE está trabalhando arduamente para resolver problemas enfrentados pelos setores de petróleo, petroquímica, ferro e aço, química, telecomunicações e outros. Desde a sua criação, a SICE tem apoiado pesquisas acadêmicas avançadas no Japão.
*2 Request for comments (RFC): especificações técnicas emitidas pela Internet Engineering Task Force (IETF), que está envolvida na padronização de tecnologias relacionadas à Internet
*3 Um protocolo de Internet de última geração que permite 2 128 Endereços IP (aproximadamente 340 undecilhões)
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 88 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com