Tóquio, Japão - 9 de abril de 2013
Yokogawa Electric Corporation e a KBR (NYSE: KBR) anunciaram hoje a assinatura de uma aliança tecnológica para um pacote de automação de fertilizantes (FAP) que fará parte das soluções de tecnologia de processo de amônia que a KBR oferece a seus clientes em todo o mundo. De acordo com os termos dessa aliança, a KBR incorporará as soluções de controle de processos de alto valor agregado da Yokogawa no FAP.
O pacote de automação de fertilizantes unirá a tecnologia de processo de amônia da KBR especialidade com o know-how da Yokogawa em sistemas de controle de processos para agilizar os processos de trabalho, padronizar as configurações e simplificar as interfaces de produtos. A Yokogawa fornecerá o sistema de controle de produção integrado CENTUM, o sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS e o software baseado em soluções selecionadas. A KBR fornecerá know-how para o aprimoramento da configuração do sistema de controle distribuído (DCS) e aplicativos avançados usados no gerenciamento de operações, monitoramento de desempenho, controle avançado de processos, treinamento de operadores e simulação dinâmica em fábricas de fertilizantes. Espera-se que esse pacote melhore a confiabilidade da fábrica, reduza a energia, aumente a capacidade e melhore a eficácia do operador nas fábricas de fertilizantes. A consolidação adicional dessas funções reduzirá os custos do ciclo de vida dos sistemas de controle, automação e gerenciamento da fábrica. Além disso, acredita-se que essa aliança proporcionará benefícios econômicos mensuráveis e levará a um melhor desempenho do processo em fábricas de fertilizantes em todo o mundo.
"Essa aliança é consistente com a estratégia de crescimento da KBR Technology para o nosso negócio de fertilizantes", disse John Derbyshire, Presidente da KBR Technology. "Estamos muito orgulhosos pelo fato de a Yokogawa ter concordado em fazer parceria com a KBR e esperamos buscar oportunidades para aplicar o pacote de fertilizantes em nossas novas instalações e em várias instalações existentes em todo o mundo".
"Por meio de nossa aliança com a KBR, a Yokogawa está demonstrando seu compromisso de longo prazo com o fornecimento de tecnologia inovadora e de alta qualidade para o setor de amônia e fertilizantes", disse Satoru Kurosu, presidente da Yokogawa Electric International.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 90 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com
Sobre a KBR
KBR is a global engineering, construction, and services company supporting the energy, hydrocarbon, government services, minerals, civil infrastructure, power, industrial, and commercial markets. For more information, visit www.kbr.com