Tóquio, Japão - 9 de abril de 2013
Yokogawa Electric Corporation e a KBR (NYSE: KBR) anunciaram hoje a assinatura de uma aliança tecnológica para um pacote de automação de fertilizantes (FAP) que fará parte das soluções de tecnologia de processo de amônia que a KBR oferece a seus clientes em todo o mundo. De acordo com os termos dessa aliança, a KBR incorporará as soluções de controle de processos de alto valor agregado da Yokogawa no FAP.
O pacote de automação de fertilizantes unirá a tecnologia de processo de amônia da KBR especialidade com o know-how da Yokogawa em sistemas de controle de processos para agilizar os processos de trabalho, padronizar as configurações e simplificar as interfaces de produtos. A Yokogawa fornecerá o sistema de controle de produção integrado CENTUM, o sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS e o software baseado em soluções selecionadas. A KBR fornecerá know-how para o aprimoramento da configuração do sistema de controle distribuído (DCS) e aplicativos avançados usados no gerenciamento de operações, monitoramento de desempenho, controle avançado de processos, treinamento de operadores e simulação dinâmica em fábricas de fertilizantes. Espera-se que esse pacote melhore a confiabilidade da fábrica, reduza a energia, aumente a capacidade e melhore a eficácia do operador nas fábricas de fertilizantes. A consolidação adicional dessas funções reduzirá os custos do ciclo de vida dos sistemas de controle, automação e gerenciamento da fábrica. Além disso, acredita-se que essa aliança proporcionará benefícios econômicos mensuráveis e levará a um melhor desempenho do processo em fábricas de fertilizantes em todo o mundo.
"Essa aliança é consistente com a estratégia de crescimento da KBR Technology para o nosso negócio de fertilizantes", disse John Derbyshire, Presidente da KBR Technology. "Estamos muito orgulhosos pelo fato de a Yokogawa ter concordado em fazer parceria com a KBR e esperamos buscar oportunidades para aplicar o pacote de fertilizantes em nossas novas instalações e em várias instalações existentes em todo o mundo".
"Por meio de nossa aliança com a KBR, a Yokogawa está demonstrando seu compromisso de longo prazo com o fornecimento de tecnologia inovadora e de alta qualidade para o setor de amônia e fertilizantes", disse Satoru Kurosu, presidente da Yokogawa Electric International.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa A rede global de 90 empresas da se estende por 55 países. Fundada em 1915, a empresa de US$ 4 bilhões realiza pesquisa e inovação de ponta. Yokogawa está envolvida nos segmentos de automação e controle industrial (IA), teste e medição e outros negócios. O segmento de IA desempenha um papel vital em uma ampla gama de setores, incluindo petróleo, produtos químicos, gás natural, energia, ferro e aço, papel e celulose, produtos farmacêuticos e alimentos. Para obter mais informações sobre a Yokogawa, visite o site da empresawww.yokogawa.com
Sobre a KBR
A KBR é uma empresa global de engenharia, construção e serviços que apóia os mercados de energia, hidrocarbonetos, serviços governamentais, minerais, infraestrutura civil, energia, industrial e comercial. Para obter mais informações, acesse www.kbr.com