Tóquio, Japão - 16 de novembro de 2012
Yokogawa A Bechtel, Inc., da Austrália, venceu uma licitação de fornecimento de sistemas integrados de controle e segurança para o Projeto Wheatstone, operado pela Chevron, a oeste de Onslow, na Austrália Ocidental. O contrato, no valor aproximado de AUD $20 milhões, terá a maior parte do trabalho de fabricação concluída nas instalações da Yokogawa na Austrália.
Yokogawa fornecerá o sistema de controle de produção integrado CENTUM ®VP, o sistema instrumentado de segurança ProSafe®-RS e o sistema de gerenciamento Plant Resource Manager (PRM) ativo da planta para dois trens de GNL que terão uma capacidade combinada de 8,9 milhões de toneladas por ano.
Essa vitória no fornecimento ocorre após o envolvimento da Yokogawa na parte upstream do Projeto Wheatstone, em que a Yokogawa foi premiada com o fornecimento de sistemas de controle para os sistemas de controle e segurança para os controladores submarinos e a infraestrutura offshore de topside.
Yokogawa O diretor administrativo da Austrália, John Hewitt, comenta como a mais recente vitória de fornecimento da Bechtel ressalta a reconhecida competência e experiência da Yokogawa Australia em grandes projetos de GNL:
"A Yokogawa Australia tem uma equipe dedicada de engenheiros de TI e de processos altamente qualificados, além de pessoal de suporte (57 dos quais estão baseados em Perth), que fornece a tecnologia necessária para vários projetos importantes na Austrália Ocidental, principalmente nos setores de petróleo e gás e de processamento de minerais. A Yokogawa abriu um novo escritório em Perth em 2010, depois de 21 anos na Austrália Ocidental, e atualmente está dobrando seu espaço de escritório para dar suporte a esses projetos e oferecer treinamento em nossos sistemas. Yokogawa A Austrália está se transformando em um centro de excelência para projetos de GNL, conforme medido pela capacidade total do trem de gás que será controlado pelo sistema VigilantPlant da Yokogawa. Cada projeto tem seus desafios individuais e a Yokogawa respondeu com soluções personalizadas, incluindo o envolvimento no front-end engenharia e o projeto dessas instalações importantes e o fornecimento do projeto engenharia, sistemas de controle totalmente integrados e instrumentação de precisão. Também participamos ativamente do Australian Indústria Participation Plan e envolvemos e capacitamos fornecedores locais de produtos e serviços para trabalharem com a Yokogawa nesses grandes projetos, utilizando os serviços da rede Indústria Capability Network (ICN) em toda a Austrália. A Yokogawa tem uma reputação invejável como fornecedora de sistemas de controle e instrumentação ultraconfiáveis e está em uma posição ideal para atender à demanda por sistemas de controle de última geração para esses projetos australianos de referência que fornecerão energia para o mundo nas próximas décadas."
A Bechtel foi contratada pela Chevron para fornecer serviços de engenharia, aquisição e construção para a parte downstream do Projeto Wheatstone. A Bechtel está trabalhando na Austrália há mais de 58 anos.
Sobre o Projeto Wheatstone:
O Projeto Wheatstone, operado pela Chevron, é um dos maiores projetos de recursos da Austrália. Localizado em Ashburton North, 12 quilômetros a oeste de Onslow, na Austrália Ocidental, o projeto consistirá em dois trens de GNL com uma capacidade combinada de 8,9 milhões de toneladas por ano e uma usina de gás doméstico. O Projeto Wheatstone é uma joint venture entre as subsidiárias australianas da Chevron, Apache Corporation, Kuwait Foreign Petroleum Exploration Empresa (KUFPEC), Shell e Kyushu Electric Energia Empresa (Kyushu), juntamente com a PE Wheatstone Pty Ltd (parte pertencente à TEPCO).
Sobre a Chevron Austrália:
Chevron is one of the world's leading integrated energy companies and through its Australian subsidiaries, has been present in Australia for more than 60 years. With a workforce of more than 3,000, Chevron Australia operates Australia's largest onshore oil field on Barrow Island together with the Thevenard Island oil fields. The company is leading the development of the Gorgon and Wheatstone projects, and is a foundation participant in the North West Shelf Venture. In addition, Chevron's Perth-based Global Technology Centre provides technology support and solutions to the company's operations in Australia and around the world. Chevron is continuing to explore for and appraise Australia's world class natural gas resources with its largest drilling campaign underway offshore north-west Australia. australia.chevron.com
Sobre a Bechtel:
A Bechtel está entre as mais respeitadas engenharia empresas de construção, gerenciamento de projetos e construção do mundo. A Bechtel opera por meio de cinco unidades de negócios globais especializadas em petróleo, gás e produtos químicos; infraestrutura civil; geração, comunicação e transmissão de energia; mineração e metais; e serviços governamentais. Desde sua fundação em 1898, a Bechtel já trabalhou em mais de 22.000 projetos em 140 países em todos os sete continentes. Hoje, seus 53.000 funcionários trabalham em equipe com clientes, parceiros e fornecedores em diversos projetos em quase 50 países.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 90 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com
Sobre a Yokogawa Austrália Pty Ltd:
Yokogawa products and services have been available in Australia for over 30 years, at first through Australian agents. In 1989 the company was renamed Yokogawa Australia Pty Ltd, an Australian-based wholly owned subsidiary of Yokogawa Electric Corporation of Japan.
Yokogawa Australia currently incorporates branches in New South Wales, Queensland, Victoria, South Australia, and Western Australia. It is a growing company which currently employs around 250 staff throughout Australia. Yokogawa Australia actively encourages and involves other Australian businesses through an Australian Industry Participation Plan, aimed at up-skilling and meeting international standards. Yokogawa's goal is to position the company as the first choice for both new and refurbishment projects in all major industries throughout the Australasian region. Yokogawa has been acknowledged by its peers and industry with achievements such as the coveted Frost & Sullivan Southeast Asia and Australia New Zealand Distributed Control Systems Company of the Year Award in 2011, reflecting Yokogawa's ongoing research and development efforts and growing market share. www.yokogawa.com/au/