Tóquio, Japão - 6 de fevereiro de 2012
Yokogawa Electric Corporation anuncia que planeja lançar uma versão aprimorada do sistema de controle de produção integrado CENTUM ®VP, o principal produto da empresa, em março.
Nessa nova versão, foi adicionado o suporte ao uso de uma estação de gateway unificada (UGS) com redundância dupla, que serve como interface entre o CENTUM VP e outros sistemas de controle. Além disso, uma função de monitoramento de alarme é fornecida para a exibição de informações de alarme de outros sistemas de controle no CENTUM VP interface homem-máquina (HMI).
Histórico de desenvolvimento
Nos setores de petróleo, químico e de ferro e aço, os sistemas de controle distribuído (DCSs), os controladores programáveis (PLCs) e outros tipos de sistemas de controle de várias empresas são usados para controlar a energia elétrica, o tratamento de águas residuais, a expedição e outras instalações auxiliares, bem como o próprio processo principal de fabricação. Ao monitorar todos esses sistemas de controle a partir do CENTUM VP que lida com o processo principal, a eficiência da fábrica pode ser aprimorada.
As funções de monitoramento e controle da planta geralmente são projetadas para serem duplamente redundantes, de modo que uma mudança automática para uma unidade de backup possa ser iniciada em caso de falha do sistema. Embora a unidade de gateway que serve como interface para o monitoramento de outros sistemas de controle a partir do DCS do processo principal também deva ser duplamente redundante, os sistemas com esse recurso não foram amplamente adotados devido à necessidade de um software especial.
Recursos do produto
- Suporte a UGS duplo redundante
Com a adição do suporte a UGSs duplamente redundantes que servem como interface entre o CENTUM VP e outros sistemas de controle, é necessária apenas uma programação simples para criar um sistema altamente confiável com um UGS adicional. - Função integrada de monitoramento de alarmes
Além dos principais alarmes de processo, os alarmes de outros sistemas de controle podem ser exibidos na HMI do CENTUM VP por meio de um servidor OPC-A&E*1. O OPC-A&E é uma especificação do setor para alarmes e eventos de sistemas de controle
Nobuaki Konishi, vice-presidente e diretor da sede de negócios da IA Systems, comenta o seguinte: "Para obter o monitoramento e o controle integrados da planta por um DCS, as funções de gateway devem ser altamente confiáveis. Isso foi alcançado com o nosso desenvolvimento de um UGS com redundância dupla, permitindo ao mercado de upstream o monitoramento integrado de plataformas offshore e instalações amplamente distribuídas, como poços de petróleo e gás. Acredito que esse UGS aprimorado ajudará os clientes a melhorar a eficiência da produção."
Principais mercados-alvo
Controle e monitoramento de processos em setores como petróleo e gás, petroquímico, químico, energia elétrica, papel e celulose, farmacêutico, alimentos e bebidas, ferro e aço, além de abastecimento de água e tratamento de águas residuais
Aplicação
Controle e monitoramento de plantas e equipamentos de produção e monitoramento remoto de sistemas de abastecimento de água, instalações de tratamento de águas residuais, instalações de transmissão/distribuição de energia e outros tipos de infraestrutura.
*1 OPC-A&E
Object Linking & Embedding for Process Control (OPC) é uma especificação para conectar instrumentos de medição e sistemas de controle. A subespecificação OPC-A&E é para alarmes e eventos. O site Yokogawa participa da OPC Foundation, uma organização norte-americana sem fins lucrativos criada para desenvolver e aprimorar a interface OPC, e do OPC Council, Japão, uma organização regional da OPC Foundation.
Para obter mais informações
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit the website www.yokogawa.com
< Exemplo de configuração do sistema >
*1 Estação de interface humana HIS
*2 Estação ENG engenharia
*3 Estação de controle de campo FCS
*4 Estação de controle de segurança SCS
*5 Sistema de controle baseado em rede STARDOM "STARDOM"