Tóquio, Japão - 15 de dezembro de 2011
Yokogawa Electric Corporation anuncia que sua subsidiária Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd. recebeu um contrato da CJV, uma joint venture composta pela Chiyoda Corporation como líder da JV, CB&I e Saipem S.p.A., para realizar o projeto de front end engenharia (FEED) para um controle integrado e sistema de segurança que será fornecido à Arrow Energy para o Projeto Arrow LNG. Para esse projeto, a Yokogawa Engineering Asia foi selecionada como a principal contratada de automação (MAC*1) pela Arrow Energy.
A Arrow Energy, uma joint venture 50/50 entre a Shell e a CNPC (PetroChina), está planejando o desenvolvimento de uma instalação de gás natural liquefeito (GNL) na Curtis Island, que fica diretamente na costa da cidade de Gladstone, no sudeste de Queensland, Austrália. O projeto inclui a construção de uma instalação de liquefação, píeres e instalações de descarga. A usina de GNL receberá metano de leito de carvão (CBM) das bacias de Surat e Bowen e processará, tratará e liquefará o gás para exportação. Na fase 1 desse projeto, serão construídos dois trens de GNL de 4 milhões de toneladas por ano. Em uma data posterior, será tomada a decisão de prosseguir com a construção planejada de dois trens adicionais de tamanho equivalente.
O trabalho de FEED foi iniciado em novembro de 2011. Após a conclusão dessa fase preliminar e a decisão de prosseguir com o projeto, a Yokogawa continuará a fornecer seu sistema de controle de produção integrado CENTUM VP e o sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS como MAC. Nessa função, ela trabalhará diretamente com as empreiteiras de engenharia, aquisição e construção (EPC) do projeto.
As perspectivas são brilhantes no mercado de GNL devido ao aumento da demanda de energia e ao desenvolvimento de tecnologias que estão possibilitando a exploração de recursos naturais não convencionais, como CBM e gás de xisto. Incentivado por esse novo pedido, o Yokogawa fará todos os esforços possíveis para expandir seus negócios globais de GNL, especialmente na Austrália e nos países do Sudeste Asiático, onde muitos projetos de GNL estão em andamento.
*1 Um acordo pelo qual um pedido de sistemas de controle é feito diretamente com um fornecedor de sistemas de controle para melhorar a eficiência da construção da planta e reduzir os custos e o período de entrega. O MAC participa de um projeto desde o estágio inicial e trabalha com os empreiteiros EPC do projeto.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit the website www.yokogawa.com