Tóquio, Japão - 26 de maio de 2011
Yokogawa Electric Corporation anuncia que sua subsidiária, a PT. Yokogawa Indonesia, recebeu um pedido da PT. Chandra Asri Petrochemical Tbk. (CAP) para substituir o sistema legado sistema de controle distribuído (DCS) e o sistema instrumentado de segurança (SIS) na fábrica de etileno e polietileno da empresa em Cilegon, que fica na província de Banten, no oeste de Java.
Essa instalação da CAP é a principal planta petroquímica da Indonésia, incorporando tecnologia de ponta de classe mundial e instalações de apoio. O cracker de nafta da fábrica produz etileno, propileno, C4 bruto e gasolina de pirólise (Py-gas) de alta qualidade *1 para os mercados de exportação indonésios e regionais.
Yokogawa A Indonésia também recebeu um pedido da subsidiária da CAP, PT Styrindo Mono Indonesia (SMI), para substituir o DCS antigo na fábrica de monômero de estireno da empresa, que fica a cerca de 40 km da fábrica da CAP e tem uma produção anual de 340.000 toneladas.
Para esses projetos, a Yokogawa Indonesia fornecerá o mais recente CENTUM ®VP DCS e ProSafe-RS SIS, juntamente com engenharia, instalação, comissionamento e engenharia e treinamento de operadores. Espera-se que esses projetos levem 10 meses do início ao fim.
Os principais fatores que levaram o CAP Group a escolher a Yokogawa para esses projetos de substituição foram a alta confiabilidade e o histórico global das plataformas CENTUM VP e ProSafe-RS da Yokogawa, o suporte próximo ao projeto possibilitado pela cooperação global entre a Yokogawa Indonesia e a Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd., que é responsável pelas operações do Grupo Yokogawa na Ásia, e sua rede global de manutenção e serviços.
Ichsan Gafar, diretor da Yokogawa Indonesia, diz: "Acho que o cliente avaliou e classificou a Yokogawa como a melhor parceira de longo prazo do Grupo CAP, considerando a força de nossos produtos em termos de confiabilidade e capacidade de expansão, a operabilidade de uma solução integrada de DCS e SIS sob a marca Yokogawa e nossos recursos locais engenharia, execução de projetos e suporte pós-venda. Por meio da implementação desses projetos de DCS e SIS para a CAP e a SMI, fortaleceremos nosso relacionamento com o Grupo CAP. Nosso objetivo é conquistar contratos para seus outros projetos e expandir nossa participação no mercado de automação industrial da Indonésia."
*C4 bruto e Py-gas
Produtos petroquímicos básicos obtidos a partir da destilação do petróleo bruto. O C4 bruto inclui butano e butileno, que têm quatro átomos de carbono por molécula.
Sobre a PT. Chandra Asri Petrochemical Tbk. (CAP)
O Grupo CAP é a maior empresa petroquímica integrada da Indonésia, produzindo etileno (600.000 MTPA), propileno (320.000 MTPA) e polietileno (350.000 MTPA), além de monômero de estireno (340.000 MTPA) e tolueno (6.200 MTPA). A CAP fornece etileno (60%) à SMI como matéria-prima para a produção de monômero de estireno e tolueno.
Sobre a PT. Yokogawa Indonésia
A P.T. Yokogawa Indonesia foi fundada em 1994 em Jacarta. engenharia Com um capital integralizado de US$ 2,3 milhões e 152 funcionários, a empresa opera como importadora geral, atacadista e agente comercial exclusivo de sistemas de controle de processos, além de fornecer serviços de reparo, fornecimento de peças e manutenção.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com