Tóquio, Japão - 5 de abril de 2011
Yokogawa Electric Corporation anuncia que foi selecionada pela ANDRITZ como parceira global para o fornecimento de sistemas de controle de processos, instrumentos de campo e analisadores de processos para as plantas de metal e papel e celulose de seus clientes. O objetivo desse acordo é padronizar os termos e condições dos contratos e promover maior eficiência na compra e no fornecimento global de produtos, sistemas e serviços.
Curd Ornig, chefe de gerenciamento de categorias da organização Global Aquisição do GRUPO ANDRITZ, comentou o seguinte sobre esse acordo: "A área de negócios de papel e celulose da ANDRITZ é líder mundial no fornecimento de sistemas e serviços prontos para uso para a produção de todos os tipos de celulose, papel, papel tissue, papelão, painéis de fibra (MDF), não-tecidos, bem como de caldeiras de biomassa e gaseificadores para a produção de energia. A ANDRITZ METALS é um dos principais fornecedores globais de linhas completas para a produção e processamento adicional de aço carbono laminado a frio, aço inoxidável e tiras de metais não ferrosos. A ANDRITZ valoriza seu relacionamento com a Yokogawa e acredita que trabalhar em colaboração para atender aos nossos esforços criativos continuará a gerar valor para ambas as empresas."
O Dr. Tony Lee, vice-presidente da Yokogawa Electric Corporation, disse: "Nós nos tornamos um parceiro global da ANDRITZ ao demonstrar a força de nossos produtos, sua confiabilidade e nossa capacidade de suporte global. Estamos ansiosos para fortalecer nosso relacionamento corporativo com a ANDRITZ, fornecendo soluções de ponta de ambas as empresas para os usuários finais".
O GRUPO ANDRITZ
The ANDRITZ GROUP is a globally leading supplier of plants and services for the hydropower, pulp and paper, metals, and other specialized industries (solid/liquid separation, feed and biofuel). The Group is headquartered in Graz, Austria and has a staff of approximately 14,300 employees worldwide. ANDRITZ operates over 120 production sites, service and sales companies all around the world. For more information about ANDRITZ, please visit www.andritz.com
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3.4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com