Tóquio, Japão - 1º de dezembro de 2010
Yokogawa Electric Corporation anuncia que sua subsidiária, Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd., recebeu um pedido da Marubeni Corporation para fornecer o sistema de controle para a usina de energia térmica Nghi Son 1 (duas unidades de 300 MW) que está sendo construída pela Vietnam Electricity (EVN)* no distrito de Nghi Son da província de Thanh Hoa, na região norte do país. Nesse projeto, a Yokogawa está fornecendo os sistemas de controle para as caldeiras, turbinas e instalações auxiliares da usina. Esse é o nosso terceiro pedido de sistema de controle para uma usina de energia térmica no Vietnã, depois da usina de energia térmica Pha Lai No. 2 (1998) e da usina de energia térmica Vung Ang No. 1 (2009).
A usina de energia térmica Nghi Son 1 será uma das maiores usinas de energia do distrito de Nghi Son, uma região industrial em rápido crescimento. O financiamento para esse projeto de construção está sendo fornecido na forma de empréstimos ODA apoiados pelo governo japonês por meio da Japan International Cooperation Agency (JICA) e, em março de 2007, foi assinado um acordo para o desembolso do primeiro empréstimo de 20,943 bilhões de ienes. A usina está programada para entrar em operação em 2014 e fornecerá eletricidade para o complexo industrial de Nghi Son e para a parte norte do Vietnã.
Para esse projeto, a Yokogawa está fornecendo CENTUM ®VP series integrated production control systems, Exaquantum ®plant information management systems, bem como entrega, engenharia, instalação, comissionamento e treinamento de operadores para esses sistemas.
Yokogawa foi capaz de conquistar esse pedido demonstrando os seguintes pontos fortes:
- Yokogawa Excelente capacidade do site engenharia da Engineering Asia
- Yokogawa O extenso histórico da empresa no setor de usinas elétricas do Vietnã, incluindo os projetos Pha Lai e Vung Ang
Impulsionada pela expansão do setor e pelo crescimento populacional, a demanda por eletricidade está aumentando no Vietnã e espera-se que o mercado de energia elétrica do país continue a se expandir no futuro próximo. Há planos para a construção de uma segunda usina de energia térmica e de uma refinaria de petróleo no distrito de Nghi Son. Incentivado pelo sucesso na conquista desse pedido, o Yokogawa tem como objetivo expandir seus negócios de controle no Vietnã, visando o setor de usinas de energia.
Para obter mais informações
- 2009 Press Releases-12 (The Vung Ang thermo-power plant No.1)
- Success Stories (Power Industries)
- Japan International Cooperation Agency (JICA)
* Eletricidade do Vietnã (EVN)
Uma empresa de energia elétrica administrada pelo governo, criada em 1995 para gerenciar centralmente a energia elétrica no Vietnã
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com