Tóquio, Japão - 13 de outubro de 2010
Yokogawa Electric Corporation reforçou hoje seu compromisso com os clientes locais em Abu Dhabi e com a promoção da cooperação e dos avanços tecnológicos com instituições acadêmicas locais.
Novas instalações em Abu Dhabi
Hoje, o Sr. Shuzo Kaihori, Presidente e CEO da Yokogawa Electric Corporation, visitou o local da nova instalação da Yokogawa Middle East engenharia e de execução de projetos em Mussafah, Abu Dhabi, cuja construção foi iniciada em março de 2010.
A nova instalação complementará os recursos existentes de vendas e serviços pós-venda da Yokogawa Middle East em Abu Dhabi. Até o momento, o trabalho da engenharia para os clientes locais da empresa foi realizado fora de Abu Dhabi.
A nova instalação foi construída em resposta aos objetivos de localização da Yokogawa Middle East e ao reconhecimento da importância de Abu Dhabi como um centro regional no setor de petróleo e gás.
Os principais objetivos da nova instalação são
- entender bem as necessidades dos clientes por meio de um contato mais próximo com eles,
- fornecer serviços de projeto melhores, mais eficazes e mais rápidos aos clientes dos Emirados Árabes Unidos, e
- contribuir para a eficiência dos negócios de nossos clientes, reduzindo o custo de execução do projeto e o tempo do ciclo de execução do projeto.
Somente nos últimos dois anos, a Yokogawa Middle East recebeu cerca de US$ 200 milhões em pedidos de sistemas de controle de clientes como a Abu Dhabi Gas Indústrias Ltd. (GASCO), Abu Dhabi Empresa for Onshore Oil Operations (ADCO), Abu Dhabi Oil Refining Co. (TAKREER), entre outros.
O Sr. Kaihori disse: "Como líder global em automação industrial, a Yokogawa continua sua busca incessante pela excelência e reafirma sua posição indiscutível no mercado de Abu Dhabi. Só podemos alcançar e manter esse status com o apoio verdadeiro e sincero de nossos principais clientes nessa valiosa parte do mundo, incluindo as empresas do grupo Abu Dhabi National Oil Empresa (ADNOC).
Os principais projetos em Abu Dhabi para os quais a Yokogawa Middle East está fornecendo seus produtos e serviços de classe mundial especialidade são os projetos GASCO Habshan 5 Gas Processing Plant e NGL Train 4, os desenvolvimentos dos campos petrolíferos ADCO Asab, Shah e Sahil, o projeto Bab Gas Compression da ADCO e a Expansão da Refinaria Ruwais da TAKREER".
Iniciativa educacional
O Sr. Kaihori também forneceu detalhes sobre um Memorando de Entendimento Yokogawa assinado em dezembro de 2009 com o Instituto de Petróleo de Abu Dhabi, segundo o qual ambas as partes colaborarão para oferecer educação em tecnologias de instrumentação e controle.
Ele disse: "O programa abrangerá desde palestras sobre a teoria da automação até experimentos práticos em laboratórios. Os trainees serão estudantes do Instituto de Petróleo e funcionários de empresas do grupo ADNOC. Também colaboraremos com o Petroleum Institute para oferecer cursos de curta duração ministrados por nossos experientes instrutores e especialistas para atender às necessidades e aos requisitos do setor. Os cursos abrangerão não apenas controle e instrumentação, mas também vários outros campos nos quais a Yokogawa tem especialidade, incluindo gestão de qualidade e gestão de saúde, segurança e meio ambiente."
"Gostaríamos de criar valor junto com nossos clientes e ajudar a tornar nossas sociedades mais sustentáveis. Sempre buscaremos as contribuições que somente a Yokogawa pode fazer, alavancando nossos pontos fortes técnicos, e continuaremos a ser uma empresa socialmente responsável, com funcionários espirituosos e de cabeça erguida."
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com