Tóquio, Japão - 20 de agosto de 2009
Yokogawa Electric Corporation anuncia o lançamento, nesta data, do PST Scheduler, um recurso opcional do pacote de gerenciamento de dispositivos Plant Resource Manager (PRM®).
O PST Scheduler foi desenvolvido por meio da Iniciativa Vigilant Integration Partners (VIP)*1 pelo site Yokogawa e por quatro fornecedores de válvulas líderes mundiais: Dresser-Masoneilan, Flowserve, Metso e Samson AG. A interoperabilidade com as válvulas desligamento de emergência (ESD) fabricadas por essas empresas é garantida, tornando essa a primeira solução de teste de curso parcial (PST*2) de válvula de vários fornecedores do mundo.
O PST Scheduler é usado em conjunto com o PRM para gerenciar e executar coletivamente o PST que determina se as válvulas ESD estão em boas condições de funcionamento e podem responder adequadamente quando necessário. O PRM pode ser conectado ao sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS da Yokogawa para fornecer uma solução integrada de segurança da planta.
Essa nova solução facilita o agendamento e a condução de um PST, contribuindo assim para a segurança e a eficiência da fábrica.
Recursos do produto
- Agendamento e implementação eficientes de PSTs
Com o PST Scheduler, agora é possível programar a implementação automática ou semiautomática de um PST. A data do teste pode ser facilmente revisada. Os PSTs também podem ser executados manualmente, se houver necessidade. - Gerenciamento coletivo de PST de válvulas de vários fornecedores
As empresas que usam válvulas ESD de mais de um fornecedor sempre tiveram que planejar e realizar PSTs separadas para cada tipo de válvula. Desde que as válvulas sejam das quatro empresas participantes da VIP Initiative, agora é possível, com o PST Scheduler, programar e implementar coletivamente todos os PSTs, aumentando assim a eficiência. - Fácil visualização do cronograma e do status
O cronograma e o status de implementação do PST são mostrados em um gráfico de Gantt simples. Essa janela do PST Scheduler pode ser visualizada em qualquer PC que execute o pacote PRM ou em qualquer estação de operação da série CENTUM de sistemas integrados de controle de produção.
Principais mercados-alvo
Indústrias de processo, como petróleo e gás, produtos químicos e farmacêuticos
Aplicação
Teste da operação da válvula ESD
*1 A Iniciativa VIP é uma parceria aberta, não exclusiva, baseada em padrões e orientada para a interoperabilidade. Ela permite que os clientes integrem os melhores dispositivos de campo da categoria fornecidos pelas empresas membros da VIP com os sistemas de controle de produção da série CENTUM, PRM e ProSafe-RS, líderes do setor.
*2 Como uma válvula ESD normalmente permanece totalmente aberta, existe a preocupação de que o acúmulo de substâncias estranhas possa fazer com que a válvula fique presa ou iniba o mecanismo de acionamento e que a válvula não funcione corretamente em uma situação de emergência. Ao fechar ligeiramente uma válvula ESD, o PST pode diagnosticar esses problemas sem interromper o processo. Isso permite intervalos mais longos entre os testes de curso completo (que exigem o desligamento da planta), reduzindo assim o tempo de inatividade da planta.
Mensagens das empresas associadas VIP
(Listados em ordem alfabética)
Cômoda Masoneilan
"A tecnologia SVI II ESD da Dresser Masoneilan é o primeiro dispositivo SMART PST verdadeiramente integrado ao sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS da Yokogawa usando uma saída analógica com certificação SIL que permite que o SVI II ESD capture o evento de desligamento ESD. "Esse programador de PST da Yokogawa aumenta a proposta de valor para os usuários finais, fornecendo um gerenciamento onipresente para a execução de testes de curso parcial." Para definir as configurações de PST do SVI II ESD, o usuário final pode se conectar perfeitamente usando o software DTM da Dresser Masoneilan do aplicativo ValVue ESD Plug-In. O ValVue ESD Plug-In também fornece um meio de arquivar automaticamente as assinaturas PST e analisá-las. A combinação do PST Scheduler da VIP e do integração da Dresser Masoneilan definitivamente oferece ao usuário final uma solução completa para gerenciar a integridade das válvulas desligamento de emergência." - Sandro Esposito, Gerente de Marketing Global, Produtos Digitais
Flowserve
Os posicionadores Logix MD e o software DTM da Flowserve integram-se perfeitamente ao PRM da Yokogawa. Usados em conjunto com o PST Scheduler do PRM, os clientes são alertados automaticamente no caso improvável de uma válvula ESD deixar de operar dentro dos limites de PST definidos para o conjunto da válvula. Em operação normal, os posicionadores Logix MD, juntamente com o software de gerenciamento de diagnóstico ValveSight, são ferramentas verdadeiramente preditivas. Os quatro elementos do conjunto da válvula: a válvula, o atuador, o posicionador e seu controle são monitorados continuamente e sem nenhuma interrupção do processo. O ValveSight alertará o cliente por meio do PRM bem antes que a resposta da válvula possa afetar o processo. Isso é feito sem qualquer intervenção humana ou interpretação subjetiva.
Metso
"O Neles ValvGuard da Metso, a solução automatizada de PST com o software DTM da Metso, está integrado ao PRM da Yokogawa. Durante o PST, o Neles ValvGuard pode analisar o desempenho das válvulas ESD e emitir um alerta automático sobre possíveis problemas em uma válvula. Quando é usado com o PST Scheduler, os clientes podem realizar testes de curso parcial eficazes que aumentam a confiabilidade das válvulas ESD e melhoram a segurança geral de suas fábricas. As informações coletadas durante o teste de curso parcial pelo Neles ValvGuard podem ser usadas ainda mais no planejamento de manutenção das válvulas ESD."
- Ismo Niemelä, Diretor da Neles Smart Products
Sansão AG
Os Posicionadores SAMSON Série 3730 podem ser usados para todas as tarefas de controle de válvulas ESD. Eles apresentam diagnósticos abrangentes, que também incluem teste de curso parcial. Fornecendo inteligência local e poder de diagnóstico, os posicionadores podem ser programados localmente ou por meio do PRM. O diagnóstico também pode ser feito por qualquer um dos meios. Para as funções executadas na válvula, a comunicação on-line não é necessária para realizar diagnósticos, fazer medições, avaliar sinais ou criar alarmes. Todos os parâmetros e resultados de diagnóstico estão disponíveis no PRM e podem ser integrados em um conceito de gerenciamento de ativos. Os posicionadores SAMSON podem ser montados em válvulas SAMSON com um acessório integral; no entanto, eles também podem ser usados com kits de montagem padrão em qualquer válvula, sempre fornecendo controle superior e diagnósticos detalhados.
Sobre as empresas associadas ao VIP
Desde agosto de 2009, os seguintes fornecedores líderes do setor de válvulas de controle (listados em ordem alfabética) são membros oficiais da Yokogawa VIP Initiative:
válvula de retenção A Dresser Masoneilan, líder no setor de válvulas de controle e posicionadores digitais, oferece uma ampla variedade de soluções e serviços de fluxo para aplicações de refino de petróleo e geração de energia. Fundada em 1882, a Dresser-Masoneilan tem uma longa tradição de inovação e liderança tecnológica. Atualmente, a empresa tem 25 unidades de fabricação em todo o mundo e conta com o apoio de uma rede integrada de escritórios de vendas.
A Flowserve Corporation é um dos principais fornecedores mundiais de produtos e serviços de controle e movimentação de fluidos para os mercados globais de infraestrutura. Operando em 55 países, a empresa produz bombas, válvulas e vedações industriais e de engenharia, bem como uma gama de serviços de gerenciamento de fluxo relacionados. Mais informações sobre a Flowserve podem ser obtidas visitando o site da empresa em www.flowserve.com.
A linha de negócios de automação da Metso faz parte da Tecnologia de Energia e Meio Ambiente da Metso. Ela é especializada em soluções de controle de fluxo para a indústria de processos, redes e sistemas de aplicativos de automação e gerenciamento de informações, bem como serviços de desempenho de ciclo de vida. Seus principais clientes são os setores de energia, potência e petróleo e gás, bem como o setor de papel e celulose. As válvulas de controle, on-off e ESD, os acessórios, os dispositivos inteligentes e os produtos de software da linha de produtos da Neles oferecem recursos inovadores, porém fundamentalmente simples, de construção, operação e manutenção para otimizar o desempenho do processo ao menor custo.
A Samson AG é reconhecida mundialmente como sinônimo de trabalho de alta qualidade, espírito empreendedor e força inovadora. A empresa é conhecida por uma linha completa de produtos de válvulas e acessórios. O portfólio abrangente de válvulas, como válvulas globo, válvulas de esfera, válvulas de esfera segmentadas e válvulas borboleta, além de acessórios como posicionadores, boosters, válvulas solenoides e chaves de fim de curso, permite que a empresa atue como um fornecedor principal de válvulas. O campo da especialidade abrange todas as aplicações de válvulas de processo, como fábricas de produtos químicos, refinarias e usinas de energia, bem como o setor de alimentos e bebidas, para mencionar apenas algumas. Os clientes não recebem apenas produtos, mas também um amplo know-how de aplicação, dimensionamento de válvulas especialidade e serviços pós-venda abrangentes. A Samson opera onde quer que haja controle de fluxo de vapores, gases ou líquidos.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa A rede global da KPMG, com 19 instalações de fabricação e 85 empresas, abrange 40 países. Desde a sua fundação, em 1915, a empresa de US$ 4 bilhões está envolvida em pesquisa e inovação de ponta, garantindo mais de 8.000 patentes e registros, incluindo os primeiros sensores digitais do mundo para medição de fluxo e pressão. Automação e controle industrial, teste e medição, sistemas de informação e suporte ao setor são os principais negócios da Yokogawa. Para obter mais informações sobre a Yokogawa, visite nosso site em www.yokogawa.com