Tóquio, Japão - 4 de agosto de 2009
Yokogawa Electric Corporation anuncia que sua subsidiária Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd. recebeu um contrato da LILAMA Corporation para fornecer sistemas de controle e instrumentação para a usina termelétrica Vung Ang No.1, que está sendo construída para o Vietnam Oil and Gas Group (Petrovietnam). O valor estimado do contrato é de US$ 16,6 milhões.
Situada na província de Ha Tihn, a usina termelétrica Vung Ang No.1 terá duas unidades de 600 MW, para uma capacidade de geração combinada de 1.200 MW. A unidade 1 está planejada para entrar em operação em meados de 2012 e a unidade 2 para o início de 2013.
Nesse projeto, a Yokogawa Engineering Asia está fornecendo sistemas de controle e instrumentação para as caldeiras e outras utilidades. Isso inclui um sistema de controle de produção integrado da série CENTUM, o sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS, o Exaquantum ™ Sistema de Gerenciamento de Informações da Planta e a série DPharp de pressão/ transmissores de pressão diferencial. Como parte de sua solução completa de projeto turnkey, a Yokogawa Engineering Asia também está fornecendo engenharia, supervisão de instalação e serviços de comissionamento.
O OTS usará o mesmo SAS que a planta real, com gráficos e comportamento de alarme idênticos. Esse modelo de alta fidelidade do processo de liquefação de GNL se comportará exatamente como a planta real e permitirá a simulação de problemas na planta e mau funcionamento de equipamentos em um ambiente off-line. Isso possibilita que os operadores repitam o treinamento para que estejam sempre preparados para essas situações.
Um dos principais motivos pelos quais a Yokogawa Engineering Asia ganhou esse contrato é a sólida reputação que a empresa estabeleceu ao longo dos anos por fornecer produtos confiáveis para o mercado de sistemas de controle de energia térmica no Sudeste Asiático. Outro fator positivo foi a ampla capacidade da especialidade e da engenharia demonstrada pela empresa em projetos internacionais.
Sobre a Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd.
Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd. is a subsidiary of Yokogawa Electric Corporation, a US$4 billion company that is a global leader in the manufacture and supply of instrumentation, process control, and automation solutions. Located in Singapore, Yokogawa Engineering Asia is engaged in sales, engineering, services, and research & development and is responsible for Yokogawa's business in the Asean countries, Australia, New Zealand, and Pakistan. Yokogawa Engineering Asia is also the Global Center of Excellence for engineering (Global Engineering Solution Centre) and research & development (Singapore Development Centre). For more information about Yokogawa Engineering Asia, please visit our website at www.yokogawa.com/sg
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and 85 companies spans 40 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 8,000 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com