Tóquio, Japão - 20 de janeiro de 2009
Yokogawa Electric Corporation anuncia que sua subsidiária Yokogawa Australia recebeu o contrato para substituir os sistemas de controle e instrumentação na Seção B da Estação Torrens Island Energia, de propriedade da AGL Energy Limited (AGL). O valor estimado do contrato é de A$ 28 milhões.
Torrens Island Energia Station, em Adelaide, Austrália do Sul
A Torrens Island Energia Station está situada em Adelaide, Austrália do Sul, e consiste na Seção A, com quatro unidades de 120 MW, e na Seção B, com quatro unidades de 200 MW - uma capacidade de geração combinada de 1.280 MW. É a maior usina termelétrica movida a gás natural da Austrália, queimando gás natural fornecido por Victoria e pela Cooper Basin.
A AGL embarcou agora em um programa para substituir os sistemas de controle e instrumentação das turbinas e caldeiras em cada uma das quatro unidades da Seção B e em algumas das instalações comuns da usina. A reforma das duas primeiras unidades está programada para ser concluída no ano civil de 2010 e deve melhorar as operações e garantir a confiabilidade contínua do fornecimento.
Para esse projeto de reforma, conhecido como "Projeto Gateway", a Yokogawa está fornecendo à AGL o CENTUM ®VP Integrated Production Sistema de Controle, o ProSafe®-RS Safety Instrumented System, Exaquantum ™ Sistema de Gerenciamento de Informações da Planta e outros pacotes de software, além de diversos transmissores, incluindo a série DPharp EJX de transmissores de pressão diferencial. O escopo do projeto inclui o projeto detalhado, engenharia, fornecimento de equipamentos, testes de fábrica, instalação, comissionamento e testes de desempenho dos sistemas de controle e instrumentação.
Ao selecionar a Yokogawa como fornecedora preferencial dos sistemas de instrumentação e controle de substituição, a AGL reconheceu a especialidade e a experiência da Yokogawa Australia na entrega bem-sucedida de projetos semelhantes. A AGL está ansiosa para trabalhar com a Yokogawa e desenvolver um relacionamento contínuo.
A concessão do Project Gateway da AGL para Yokogawa segue uma série de outros sucessos recentes com grandes projetos de reforma de usinas de energia na Austrália, incluindo a Eraring Energia Station (4 unidades x 660 MW), Northern Energia Station (2 unidades x 260 MW), Loy Yang Energia Station (4 unidades x 500 MW) e Liddell Energia Station (4 unidades x 500 MW).
Sobre a Yokogawa Austrália
Yokogawa estão disponíveis na Austrália há mais de 30 anos, inicialmente por meio de agências de distribuição e, depois, por meio de uma subsidiária da Yokogawa Electric Empresa do Japão, a Yokogawa Australia Pty. Ltd. Atualmente, há filiais em todos os estados da Austrália, empregando mais de 240 funcionários.
Yokogawa A Austrália se concentra nos setores de geração de energia, petróleo e gás, mineração e processamento de minerais, manufatura e meio ambiente, e as vendas anuais ultrapassaram A$ 70 milhões em 2007. A Yokogawa expandirá e acelerará seus negócios e tem como objetivo atingir vendas de A$ 80 milhões na Austrália até 2010.
Sobre a AGL
A AGL é uma das principais empresas de energia integrada da Austrália e está tomando medidas para criar um futuro de energia sustentável para seus investidores, comunidades e clientes. Com mais de 170 anos de experiência, a AGL opera negócios de energia comercial e de varejo, ativos de geração de energia e um portfólio de gás upstream. A AGL tem a maior base de clientes de energia de varejo e de combustível duplo da Austrália.
A AGL tem um portfólio diversificado de geração de energia, incluindo usinas de geração de base, de pico e intermediárias, distribuídas entre a geração térmica tradicional e fontes renováveis, incluindo hidrelétrica, eólica, gás de aterro e biomassa. A AGL é a maior proprietária e operadora privada de ativos de energia renovável da Austrália e está buscando expandir ainda mais essa posição explorando um conjunto de oportunidades de desenvolvimento de geração de energia renovável e de baixa emissão.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and 89 companies spans 32 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,500 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com.