Tóquio, Japão - 3 de abril de 2008
Yokogawa e a Pepperl+Fuchs anunciam o lançamento de uma nova solução para gerenciar a camada física do FOUNDATION™ fieldbus H1. Ela está sendo lançada como uma das soluções de diagnóstico do Plant Resource Manager (PRM™) R3.02.
O PRM é um componente essencial da iniciativa VigilantPlant®Asset Excellence da Yokogawa. O PRM integra e gerencia as informações de manutenção, monitora as condições on-line e registra os dados históricos dos ativos, desde os dispositivos de campo até os equipamentos da fábrica. O integração perfeito do software Advanced Diagnostics Module (ADM) e Diagnostics Manager da Pepperl+Fuchs no PRM R3.02 permite que os usuários acessem uma janela de supervisão consolidada no ambiente do PRM R3.02. Agora, os clientes podem visualizar informações resumidas sobre segmentos individuais que fornecem detalhes sobre cada um dos segmentos conectados dispositivo de campo, permitindo uma análise eficiente da causa raiz em tempo real e mantendo as plantas operando sem problemas.
Além de oferecer suporte ao uso de ferramentas poderosas, como osciloscópios e historiadores de dados, o assistente de comissionamento exclusivo do ADM pode reduzir em até 80% o tempo necessário para a fase crítica de inicialização da planta. Os recursos de monitoramento on-line do ADM fornecem informações acionáveis por meio do site interface do usuário do PRM, indicando alterações na camada física do fieldbus antes que elas se tornem críticas. Por meio do PRM R3.02, as informações podem ser exibidas nas estações do operador dos sistemas de controle de produção Yokogawa 's CENTUM VP e CENTUM CS3000 R3. O integração da interface FieldConnex ADM ampliou o escopo dos recursos de gerenciamento de ativos do PRM, ajudando os operadores a tomar decisões, fornecendo acesso fácil a informações acionáveis sobre a integridade de seus segmentos FOUNDATION™ fieldbus, garantindo, assim, a disponibilidade máxima da camada física.
For more information: Click here
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and 89 companies spans 32 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,500 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa.
For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com.
Sobre a Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs has over 4,000 employees in more than 30 countries and is a world leader in the design, manufacture, application and support of a broad range of automation solutions. The Process Automation Division is the market leader for intrinsic safety interfaces and hazardous location equipment. In 2007, Pepperl+Fuchs's sales were US$500 million. Headquartered in Mannheim, Germany, Pepperl+Fuchs was founded in 1945. By 1948 Pepperl+Fuchs was expanding into other electronics production, leading to the development in 1958 of the first proximity switch and the first transistor amplifier with an intrinsically safe control circuit. For more information about Pepperl+Fuchs, please visit our web site at www.pepperl-fuchs.com/