Tóquio, Japão - 29 de janeiro de 2008
O protocolo de rede de controle Vnet/IP® para automação de processos desenvolvido pela Yokogawa Electric Corporation foi aceito por unanimidade pela International Electrotechnical Commission (IEC)* como parte do padrão internacional IEC 61784-2 Ed.1.0.
O protocolo de rede de controle de planta Vnet/IP é baseado em Ethernet de alta velocidade de 1 Gbps e apresenta a abertura da Ethernet e a confiabilidade/capacidade de tempo real necessária no controle de plantas. Paralelamente ao desenvolvimento do protocolo de rede de controle Vnet/IP pela Yokogawa para o sistema carro-chefe CENTUM CS 3000 R3, a empresa tem se empenhado ativamente, desde o estágio de desenvolvimento, nas atividades de padronização, com o objetivo de que ele seja aprovado como uma rede de controle de padrão internacional.
A Vnet/IP foi aceita pela IEC para publicação como Especificação Publicamente Disponível (PAS) nº IEC/PAS 62405/Ed.1 em abril de 2005. Essa foi uma etapa importante na direção de ser aceita como padrão internacional. A PAS é um mecanismo para popularizar novas tecnologias em campos em que os avanços tecnológicos ocorrem rapidamente, permitindo a divulgação pública de especificações antes que a IEC certifique oficialmente as tecnologias como padrões internacionais.
Masatoshi Nakahara, vice-presidente da sede de negócios de automação industrial, disse o seguinte sobre a aprovação da IEC: "O fato de o Vnet/IP ter sido aceito pela IEC significa que o Vnet/IP será amplamente utilizado como um protocolo de rede padrão e será usado por outros fabricantes em combinação com seus próprios produtos. Esperamos que a Vnet/IP cresça e se desenvolva. Yokogawa ganhou reconhecimento por sua excelente capacidade tecnológica e qualidade de produto. Esperamos que essa conquista aumente ainda mais a visibilidade da Yokogawa no mercado global de sistemas de controle de plantas."
Sobre a Vnet/IP
A Vnet/IP é um componente básico das soluções VigilantPlant® da Yokogawa, que prometem levar a excelência operacional a fábricas visionárias, criando um ambiente em que a equipe da fábrica pode ver com clareza, saber com antecedência e agir com agilidade. Usando a avançada tecnologia Yokogawa, a Vnet/IP consegue realizar comunicações de uso geral TCP/IP e comunicações de controle baseadas em UDP/IP em uma única rede. O TCP/IP é usado para comunicações de uso geral com PCs, subsistemas e estações de interface humana (HISs). O UDP/IP é usado para comunicações de controle entre HISs e estações de controle de campo. Mesmo em plantas de grande escala, a Vnet/IP consegue uma resposta rápida, com intervalos de atualização de dados de um segundo ou menos. Além disso, a rede pode ser duplamente redundante para mudar instantaneamente para outro caminho de rede se um caminho de rede falhar, o que torna esse sistema de controle altamente confiável. As redes também podem ser configuradas com equipamentos de rede de uso geral, como switches de camada 2 ou 3.
* IEC(International Electrotechnical Commission)
Activities for the international standardization of Vnet/IP are being carried out in TC65, the IEC's industrial process measurement and control working group.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and 89 companies spans 32 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,500 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com.