Tóquio, Japão - 29 de janeiro de 2008
O protocolo de rede de controle Vnet/IP® para automação de processos desenvolvido pela Yokogawa Electric Corporation foi aceito por unanimidade pela International Electrotechnical Commission (IEC)* como parte do padrão internacional IEC 61784-2 Ed.1.0.
O protocolo de rede de controle de planta Vnet/IP é baseado em Ethernet de alta velocidade de 1 Gbps e apresenta a abertura da Ethernet e a confiabilidade/capacidade de tempo real necessária no controle de plantas. Paralelamente ao desenvolvimento do protocolo de rede de controle Vnet/IP pela Yokogawa para o sistema carro-chefe CENTUM CS 3000 R3, a empresa tem se empenhado ativamente, desde o estágio de desenvolvimento, nas atividades de padronização, com o objetivo de que ele seja aprovado como uma rede de controle de padrão internacional.
A Vnet/IP foi aceita pela IEC para publicação como Especificação Publicamente Disponível (PAS) nº IEC/PAS 62405/Ed.1 em abril de 2005. Essa foi uma etapa importante na direção de ser aceita como padrão internacional. A PAS é um mecanismo para popularizar novas tecnologias em campos em que os avanços tecnológicos ocorrem rapidamente, permitindo a divulgação pública de especificações antes que a IEC certifique oficialmente as tecnologias como padrões internacionais.
Masatoshi Nakahara, vice-presidente da sede de negócios de automação industrial, disse o seguinte sobre a aprovação da IEC: "O fato de o Vnet/IP ter sido aceito pela IEC significa que o Vnet/IP será amplamente utilizado como um protocolo de rede padrão e será usado por outros fabricantes em combinação com seus próprios produtos. Esperamos que a Vnet/IP cresça e se desenvolva. Yokogawa ganhou reconhecimento por sua excelente capacidade tecnológica e qualidade de produto. Esperamos que essa conquista aumente ainda mais a visibilidade da Yokogawa no mercado global de sistemas de controle de plantas."
Sobre a Vnet/IP
A Vnet/IP é um componente básico das soluções VigilantPlant® da Yokogawa, que prometem levar a excelência operacional a fábricas visionárias, criando um ambiente em que a equipe da fábrica pode ver com clareza, saber com antecedência e agir com agilidade. Usando a avançada tecnologia Yokogawa, a Vnet/IP consegue realizar comunicações de uso geral TCP/IP e comunicações de controle baseadas em UDP/IP em uma única rede. O TCP/IP é usado para comunicações de uso geral com PCs, subsistemas e estações de interface humana (HISs). O UDP/IP é usado para comunicações de controle entre HISs e estações de controle de campo. Mesmo em plantas de grande escala, a Vnet/IP consegue uma resposta rápida, com intervalos de atualização de dados de um segundo ou menos. Além disso, a rede pode ser duplamente redundante para mudar instantaneamente para outro caminho de rede se um caminho de rede falhar, o que torna esse sistema de controle altamente confiável. As redes também podem ser configuradas com equipamentos de rede de uso geral, como switches de camada 2 ou 3.
* IEC (I nternacional E lectrotécnico C omissão)
As atividades para a padronização internacional da Vnet/IP estão sendo realizadas no TC65, o grupo de trabalho de medição e controle de processos industriais da IEC.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa A rede global da KPMG, com 19 instalações de fabricação e 89 empresas, abrange 32 países. Desde a sua fundação em 1915, a empresa de US$ 4 bilhões está envolvida em pesquisa e inovação de ponta, garantindo mais de 7.500 patentes e registros, incluindo os primeiros sensores digitais do mundo para medição de fluxo e pressão. Automação e controle industrial, teste e medição, sistemas de informação e suporte ao setor são os principais negócios da Yokogawa. Para obter mais informações sobre a Yokogawa, visite nosso site em www.yokogawa.com.