Tóquio, Japão - 16 de março de 2011
Gostaríamos de expressar nossas sinceras condolências às vítimas do terremoto que atingiu a região de Tohoku, no Japão, em 11 de março.
Conseguimos confirmar o status de segurança dos funcionários do Japão do Grupo Yokogawa, mas continuaremos coletando informações sobre seus familiares e outras pessoas.
Nossas instalações de fabricação não foram diretamente afetadas pelo terremoto ou pelo tsunami, pois estão distantes do epicentro do terremoto, e os escritórios e instalações de vendas e serviços localizados mais perto do epicentro sofreram apenas danos leves. (Observe que nossos principais produtos de IA, como DCS e instrumentos industriais, são fabricados principalmente pela Yokogawa Electric Asia Pte. Ltd. em Cingapura e Yokogawa Electric China Co., Ltd. em Suzhou, China).
Recebemos muitas mensagens gentis e encorajadoras de nossos clientes e agradecemos sua consideração.