Lebensqualität für alle / Wohlbefinden

Unseren Beitrag zu mehr Lebensqualität und Wohlbefinden möchten wir vor allem über unsere Lösungen für Innovation und Sicherheit leisten. Wir verfügen über umfassende Erfahrung in der Prozessleittechnik und haben bereits einige erfolgreiche Innovationsinitiativen gemeinsam mit unseren Kunden u. a. in den Bereichen der Gesundheitsversorgung, Lebensmittelindustrie und dem Rohstoffsektor umgesetzt. Wir nutzen diese Erfahrungen und Fachkenntnisse, die von Forschung und Entwicklung über die Produktion bis hin zu Vertriebsdienstleistungen reichen und einen sicheren und gesunden Lebensstil ermöglichen.

Nachhaltigkeitsziele

KPIs für 2030

Zugehörige SDGs (Sustainable Development Goals)	Übersicht über bisherige Wertschöpfung	Nachhaltigkeits-KPIs	Ziele für GS 2030
	Förderung der Gesundheit und des Wohlstands aller durch Bereitstellung von innovativen Lösungen und Umsetzung von Arbeitsschutzmaßnahmen	Wertschöpfung im Bereich Gesundheit und Sicherheit	1 Billion Yen

Wertschöpfung im Bereich Gesundheit und Sicherheit; Beitrag zur Gesundheit und Sicherheit unserer Kunden/der Gesamtgesellschaft durch Innovation und Sicherheitsmaßnahmen

KPIs für 2020

Zugehörige SDGs (Sustainable Development Goals)	Wertschöpfungsziele	Nachhaltigkeits-KPIs	Ergebnisse für GS 2017	Ziele für GS 2020
	Steigerung der Produktivität bei der Herstellung/Verarbeitung von Arzneimitteln/Nahrungsmitteln	Produktivitätssteigerung bei Kunden aus der Pharmazie- und Lebensmittelbranche	(Bezugsjahr)	Verdoppeln
	Unterstützung der Entwicklung von Arzneimitteln und Biopharmazeutika	Anzahl der bereitgestellten Systeme zur Entwicklung von Arzneimitteln	(Bezugsjahr)	Verzwanzigfachen
	Verbesserungen im Bereich Sicherheit	Anzahl der gelieferten Leiteinheiten für Sicherheitssysteme	2300	3200
	Vor-Ort-Wartungslösungen	Anzahl der gelieferten Vor-Ort-Wartungslösungen	250	850

Wertschöpfungsziele

1 Steigerung der Produktivität bei der Herstellung/Verarbeitung von Arzneimitteln/Nahrungsmitteln

Wir führen unsere Technologien in der Mess-, Leit- und Informationstechnik mit unseren Erfahrungen in einer Vielzahl von Branchen zusammen. Auf diese Weise gelingen uns Fortschritte in der Produktion über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg: von der Grundlagenforschung über die Logistik bis hin zum Kundendienst.

2 Unterstützung der Entwicklung von Arzneimitteln und Biopharmazeutika

Wir fördern die effiziente Entwicklung und Herstellung von hochsicheren Arzneimitteln. Dazu entwickeln wir Technologien zur Unterstützung der Entwicklung von Arzneimitteln, darunter Konfokalmikroskope, Geräte für die Zellbildanalyse und Bioreaktortechnik.

3 Verbesserungen im Bereich Sicherheit

Mit unseren integrierten Prozessleit- und Sicherheitssystemen, betrieblichen Schulungssimulatoren und Cyber-Security-Lösungen tragen wir zu gesteigerter Sicherheit der Anlagen unserer Kunden bei.

4 Vor-Ort-Wartungslösungen

Wir bieten Anlagenmanagement und -beratung zugunsten geringerer Arbeitsbelastung und eines sicheren, effizienten Anlagenmanagements.

---

Fallstudie: Fortschrittliche Lösungen zur Entwicklung von Arzneimitteln (Japan)

Yokogawa
Unterstützung der Entwicklung und Herstellung von biologischen Antikörpern und weiteren führenden Arzneimitteln durch Lösungen und Services
Kunde
Signifikante Senkung der Kosten für die Entwicklung von Arzneimitteln und schnelle Entwicklung von hochwirksamen, führenden Arzneimitteln
Gesellschaft/Umwelt
Führende Arzneimittel und Behandlungen sind schneller für mehr Menschen verfügbar

Mit unserem dritten großen Nachhaltigkeitsziel möchten wir dazu beitragen, „Gesundheit und Wohlbefinden für alle Menschen“ zu verwirklichen. Deshalb ist die Erforschung und Entwicklung innovativer Arzneimittel so wichtig. Als eines der ersten Unternehmen hat sich Yokogawa in diesem Bereich engagiert. Das Konfokalmikroskop ist nur ein Beispiel für unser Engagement. Durch dieses Gerät konnten verschiedene Mechanismen in Krankheiten identifiziert und erklärt werden, welche in der biologischen Grundlagenforschung bisher unentdeckt waren. Inzwischen wird unser Konfokalmikroskop in renommierten Forschungsprojekten in den Bereichen Molekularbiologie und Gentechnik eingesetzt. Diese Forschungsprojekte gelten sogar als Kandidaten für zukünftige Nobelpreise.

Unser System zur Unterstützung der Entwicklung von Arzneimitteln umfasst Bildgebungstechnologie mit Konfokalmikroskopen, Bildverarbeitungstechnologie und Lösungen im Bereich der künstlichen Intelligenz. Mit diesem System können große Anzahlen von Proben schnell auf ihre Wirksamkeit und Giftigkeit geprüft werden. Dadurch lassen sich bei der Entwicklung von Arzneimitteln enorme Zeit- und Kosteneinsparungen erzielen.

Yokogawa ist zudem an der Erforschung und Entwicklung von Ein-Zellen-Lösungen für medizinische Behandlungen beteiligt. Ein-Zellen-Lösungen sind Techniken, die konfokale Bildgebung zur umfassenden Gewinnung und Analyse von Bestandteilen einzelner Target-Zellen nutzt. Diese Technologie ist essenziell zur Erklärung der Vielfalt und Interaktion der Mechanismen einzelner Zellen und wird – das ist die Hoffnung – zur einfacheren Diagnose bestimmter Krebsarten sowie in gentechnikgestützten medizinischen Behandlungen einsetzbar sein.

Zukünftig möchten wir unsere Bemühungen auch auf die Bereiche Biopharmazie (Arzneimitteln aus Zellen) und regenerative Medizin (Nutzung von Zellen) ausweiten. Wir glauben, dass die Mess-, Leit- und Informationstechnologien von Yokogawa im Bereich der Zellforschung und -entwicklung einen wichtigen Beitrag zur Steigerung der Wirksamkeit innovativer Biopharmazeutika werden leisten können. Außerdem können wir durch das Management von Informationen über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg Verbesserungen in Bezug auf Qualität und Effizienz erzielen. Viele Regionen auf der ganzen Welt, insbesondere in den aufstrebenden Ländern Asiens, warten ungeduldig darauf, dass fortschrittliche Arzneimittel und medizinische Behandlungen auch zu ihnen kommen. Die Lösungen und Services von Yokogawa werden zukünftig dazu beitragen, dass fortschrittliche Arzneimittel und medizinische Behandlungen schneller mehr Menschen erreichen.

---

- Bericht eines Mitarbeiters -

Mit der Ein-Zellen-Genanalyse können erstmals morphologische Informationen und Genexpression von einzelnen Zellen gemeinsam untersucht werden. Meine Arbeit widmet sich Möglichkeiten zur konstanten Gewinnung von Genen aus entnommenen Zellen. Dazu entwickele ich neue Technologien und verbessere bestehende Technologien zur Probenentnahme. Darüber hinaus führe ich Experimente zur Gewinnung von Genspuren aus einzelnen Zellen durch. Wir glauben, dass wir dadurch wirksam die Rolle von Organoiden*1 in Krebsgewebe und iPS-Zellen sowie von anderen einzelnen Zellen in heterogenen*2 Zellverbünden erforschen können. Ich persönlich hoffe, dass unsere Systeme Menschen helfen können, indem sie zur Weiterentwicklung in der Krebsbehandlung und der regenerativen Medizin beitragen.
*1 3D-Organe aus dem Reagenzglas usw.
*2 Verbund verschiedener Zellarten

Tomoko Hirai Bio Solution Center R&D, Life Innovation Business Headquarters, Yokogawa Electric Corporation

---

Fallstudie: Gesellschaftlicher Beitrag durch Personalentwicklung und die Schaffung von Arbeitsplätzen (Saudi-Arabien)

1970 schloss Yokogawa einen Händlervertrag mit einem lokalen Unternehmen in Saudi-Arabien, um den Markt für Leitsysteme vor Ort aufzubauen. Seit der Gründung von Yokogawa Saudi Arabia im Jahr 2006 und Yokogawa Services Saudi Arabia im Jahr 2007 hat Yokogawa umfassende Erfolge im dort wichtigen Öl- und Gassektor erzielen und seine Geschäftstätigkeiten ausweiten können. Dabei setzt Yokogawa vor allem auf saudi-arabische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich in den lokalen Begebenheiten auskennen. Bei den Kunden von Yokogawa in Saudi-Arabien handelt es sich überwiegend um staatliche Unternehmen. Durch unsere Projekte vor Ort treiben wir die industrielle Entwicklung in Saudi-Arabien voran. Außerdem bemühen wir uns seit der Gründung unserer Unternehmen in Saudi-Arabien bei der Lösung gesellschaftlicher Probleme zu helfen. In den letzten Jahren gehörten die hohe Jugendarbeitslosigkeit und der Zustrom ausländischer Arbeitskräfte zu den drängendsten Problemen in dem Land. Die saudische Regierung fördert den Ausbau von Beschäftigungsmöglichkeiten für saudische Staatsbürger („Saudifizierung“). Im Zuge der Ausweitung unserer Geschäftstätigkeiten in dem Land leistet Yokogawa einen Beitrag zur Personalentwicklung in Saudi-Arabien. Dazu arbeiten wir mit saudischen Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen zusammen und schaffen Arbeitsplätze.

Beitrag zur Personalentwicklung

Auf Grundlage einer Absichtserklärung über Personalentwicklungsprogramme mit der King Fahd University of Petroleum and Minerals (KFUPM) und drei weiteren saudischen Universitäten bietet Yokogawa technische Weiterbildungen und Kurzzeitpraktika für Studierende und Absolventen an. Seit 2007 haben von den 275 Programmteilnehmerinnen und -teilnehmern 63 eine Anstellung in der Yokogawa Group gefunden.

Beitrag zur Schaffung von Arbeitsplätzen

Im Juni 2017 waren bei den saudischen Tochtergesellschaften von Yokogawa 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. 135 von ihnen waren saudische Staatsbürger (davon 75 Männer und 60 Frauen). Dies entspricht einer „Saudifizierung“ von 45 %. Gemäß den vom saudischen Arbeitsministerium herausgegebenen Kriterien für den Anteil saudischer Staatsbürger an der Personalzusammensetzung von Unternehmen rangiert Yokogawa ganz oben.

Beitrag zu mehr gesellschaftlicher Teilhabe von Frauen

Yokogawa setzt sich in Saudi-Arabien nachdrücklich für die gesellschaftliche Teilhabe von Frauen ein. Dazu haben wir dort seit 2010 rund 150 Frauen eingestellt. Von den derzeit 60 Mitarbeiterinnen sind 50 in technischen Positionen tätig. Initiativen zur Lösung gesellschaftlicher Probleme in Saudi-Arabien haben hohen Stellenwert im Rahmen der nachhaltigen Entwicklung der Geschäftstätigkeiten von Yokogawa in dem Land. Auch in Zukunft wird Yokogawa sich neben den Projekten bei seinen Kunden in Saudi-Arabien auch national gesellschaftlich engagieren. Auf diese Weise möchten wir weiterhin zur industriellen Entwicklung des Landes beitragen und gleichzeitig den Unternehmenswert von Yokogawa steigern.